- ۰۹ ارديبهشت ۰۳ ، ۲۳:۳۳
- ۰ نظر
مهارت مکالمه تلفنی به انگلیسی برای گروه‌های مختلفی ضروری است. افرادی که در کشورهای انگلیسی‌زبان شغل دارند، مانند منشی‌ها، بازاریاب‌ها و کارمندان شرکت‌های بین‌المللی، نیازمند این مهارت هستند. همچنین افرادی که در حال مهاجرت یا تحصیل در کشورهای انگلیسی‌زبان هستند، برای ارتباطات قبل از رفتن، به مکالمه تلفنی نیاز دارند. اینترنت همچنین این امکان را فراهم کرده که افراد از سراسر دنیا با یکدیگر تماس بگیرند، بنابراین داشتن این مهارت از اهمیت بالایی برخوردار است.
برای آموختن مکالمات تلفنی به انگلیسی، باید عبارات کاربردی را مثل "لطفا با من تماس بگیرید"، "تلفن قطع شد"، "صدا قطع و وصل می‌شود"، و "الان نمی‌توانم صحبت کنم. در اسرع وقت با شما تماس خواهم گرفت"، بیاموزید.
به علاوه، چند نمونه مکالمه تلفنی می‌تواند در فهم بهتر این مهارت کمک کند. این شامل مواردی مانند انجام تماس برای رزرو یک وقت ملاقات، گرفتن اطلاعات تماس از یک شخص، و ارسال پیام صوتی در صورت عدم پاسخگویی است.
در کل، این مهارت برای افرادی که در محیط‌های انگلیسی‌زبان کار می‌کنند یا در تماس با آنها قرار می‌گیرند، ضروری است. از طرفی، برای افرادی که به دنبال مهاجرت یا تحصیل در کشورهای انگلیسی‌زبان هستند، این مهارت یک نیازمندی است.
نمونه مکالمه تلفنی
?Hello. X (Your Name) speaking, how may I help you today
سلام. X (اسم خودتان) صحبت می‌کند. چطور می‌توانم کمکتان کنم؟
Phone disconnected
تلفن قطع شد
Please call me
لطفا با من تماس بگیرید
Hello. This is X (your name) from Y (the name of company)
سلام. من X هستم از شرکت Y
?Hello. Am I through the Mrs. Smith Office
سلام. من با دفتر خانم اسمیث تماس گرفته‌ام؟ (دفتر خانم اسمیث است؟)
May I Speak to Mr. X
می‌توانم با آقای X صحبت کنم؟
.I’d like to speak to Mr X, please
می‌خواهم با آقای X صحبت کنم.
I’m calling to ask about X
تماس گرفتم که راجع به X سوال کنم.
. ….I’m calling to see if
تماس گرفتم که ببینم آیا …
.I just wanted to ask about X
تماس گرفتم که در مورد X بپرسم.
?Could you tell me if X
میشه به من بگید که آیا X؟
?I’, sorry X is not available now. Can I take a message
متاسفم، در حال حاضر X در دسترس نیستند. مایل هستید یک پیغام بگذارید؟
I’m afraid, she/he is in a meeting, can I take a message?
متاسفم ایشان در یک جلسه هستند. مایل هستید یک پیغام بگذارید؟
?Could I ask who’s calling, please
می‌توانم بپرسم شما چه کسی هستید؟ (شما؟)
? …Could you please take a message? Tell him/her that
میشه لطفا یک پیغام از طرف من بگیرید؟ به او بگویید که …
… I’d like to leave him/her a message. Please let him/her know that
می‌خواهم برایش یک پیغام بگذارم. لطفا به او بگویید که …
?What is it a good time to call
بهترین زمان برای تماس گرفتن چه وقت است؟
?When is she/he going to be back
چه زمانی بر می‌گردد؟
.It’s ok! I’ll call you back in an hour
مشکلی نیست. یک ساعت دیگر تماس خواهم گرفت.
I can’t speak now. I will contact you as soon as possible.
الان نمی‌توانم صحبت کنم. در اسرع وقت با شما تماس خواهم گرفت.
?Could I ask what company you’re with
می‌توانم بپرسم با کدام شرکت کار می‌کنید؟
?Could you give me your mobile number please
ممکن است که شماره موبایل خود را به من بدهید؟
?Could you spell that, please
میشه آن را برای من هجی کنید؟
?How do you spell that, please
چطور هجی می‌شود؟
Let me see if I got that right. It’s H-A-N-N-A
اجازه دهید ببینم درست متوجه شدم؛ H-A-N-N-A
.I’m sorry, I didn’t catch your first name
متاسفم. من اسم شما را متوجه نشدم.
.Would you mind speaking up a bit? I can’t hear you very well
میشه کمی بلندتر صحبت کنید؟ من نمی‌توانم صدای شما خیلی خوب بشنوم.
?Shall we say April 14st
14 آپریل چطور است؟
?How about the following week
هفته آینده چطور است؟ نظرتان راجع به هفته آینده چیست؟
?Would the X (The date) work for you
تاریخ X برای شما مناسب است؟
?What would you suggest
پیشنهاد شما چیست؟
?Do you have a time/place in mind
تاریخ/مکان خاصی مد نظر شما است؟
https://new-ielts.yektablog.net/Post/144/Telephone-conversation-in-English-with-the-most-practical-expressions.html
https://abedi.farsiblog.com/1403/01/16/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA/
https://mohammadjavad20.monoblog.ir/1403/01/26/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA
http://reyehe.parsiblog.com/Posts/92/%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87+%d8%aa%d9%84%d9%81%d9%86%d9%8a+%d8%a8%d9%87+%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86+%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a+%d8%a8%d8%a7+%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%aa%d8%b1%d9%8a%d9%86+%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa/
https://ble.ir/tat_school/2130061651974513/1713038721930
روبیکا
https://t.me/c/2016692579/31
https://mastodon.social/@tatschool/112213382466807690
https://mohammadjavad2020.farsiblog.net/Post/54/Telephone-conversation-in-English-with-the-most-practical-expressions.html
https://mousavi65.blog.ir/1403/01/16/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87-%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA