مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

آموزش کامل جملات شرطی نوع اول در انگلیسی

پنجشنبه, ۳۱ خرداد ۱۴۰۳، ۰۸:۰۵ ب.ظ

شرطی نوع اول در انگلیسی: توضیحات کامل

مقدمه:

جملات شرطی در زبان انگلیسی برای توصیف موقعیت‌هایی استفاده می‌شوند که در آن یک رویداد (نتیجه) به وقوع پیوستن رویدادی دیگر (شرط) بستگی دارد.

در میان انواع مختلف جملات شرطی، شرطی نوع اول (First Conditional) به موقعیت‌هایی در آینده می‌پردازد که احتمال وقوعشان متوسط یا زیاد است.

ساختار:

جملات شرطی نوع اول از دو بخش اصلی تشکیل شده‌اند:

  • بخش شرطی (If-clause): این بخش شرطی را که باید برای وقوع نتیجه برآورده شود، بیان می‌کند.
  • بخش اصلی (Main clause): این بخش نتیجه‌ای را که در صورت برآورده شدن شرط رخ می‌دهد، بیان می‌کند.

ترتیب:

ترتیب بخش‌های شرطی و اصلی در جملات شرطی نوع اول اختیاری است. به این معنی که می‌توانید جمله را با بخش شرطی یا بخش اصلی شروع کنید.

ساختار با شروع از بخش شرطی:

  • If + فاعل + فعل مضارع ساده + ... ، will/won't + فاعل + فعل اصلی.

مثال:

If I study hard, I will get good grades in the exam. (اگر سخت درس بخوانم، نمرات خوبی در امتحان خواهم گرفت.)

ساختار با شروع از بخش اصلی:

  • Will/won't + فاعل + فعل اصلی if + فاعل + فعل مضارع ساده + ...

مثال:

I will get good grades in the exam if I study hard. (اگر سخت درس بخوانم، نمرات خوبی در امتحان خواهم گرفت.)

نکات:

  • در بخش شرطی همیشه از فعل مضارع ساده استفاده می‌شود.
  • در بخش اصلی از will برای نتایج مثبت و won't برای نتایج منفی استفاده می‌شود.
  • می‌توان از as long as، as soon as، و unless به جای if استفاده کرد.

مثال‌ها:

  • As long as you study hard, you will succeed. (تا زمانی که سخت درس بخوانی، موفق خواهی شد.)
  • As soon as I finish my work, I will call you. (به محض اینکه کارم را تمام کنم، به تو زنگ می‌زنم.)
  • I won't go to the party unless you invite me. (به مهمانی نمی‌روم مگر اینکه من را دعوت کنی.)

کاربردها:

  • بیان برنامه‌های احتمالی:

مثال:

If it is sunny tomorrow, I will go to the beach. (اگر فردا هوا آفتابی باشد، به ساحل می‌روم.)

  • قول دادن:

مثال:

I will help you with your homework if you ask me. (اگر از من بپرسی، به تو در انجام تکلیفت کمک می‌کنم.)

  • اخطار دادن:

مثال:

Be careful! If you drop that vase, you will break it. (مراقب باش! اگر آن گلدان را بیندازی، می‌شکنی‌اش.)

  • تهدید کردن:

مثال:

If you don't stop bothering me, I will tell the teacher. (اگر دست از اذیت کردن من برنداری، به معلم می‌گویم.)

  • ترغیب کردن:

مثال:

If you come to the party with me, I will buy you ice cream. (اگر با من به مهمانی بیایی، برایت بستنی می‌خرم.)

تفاوت با شرطی نوع صفر:

شرطی نوع اول با شرطی نوع صفر (Zero Conditional) که به حقایق کلی و غیرقابل تغییر در مورد جهان می‌پردازد، متفاوت است.

در شرطی نوع صفر، از فعل حال ساده در هر دو بخش جمله استفاده می‌شود.

مثال:

  • If it rains, the ground gets wet. (اگر باران ببارد، زمین خیس می‌شود.)

تفاوت با شرطی نوع دوم:

شرطی نوع اول همچنین با شرطی نوع دوم (Second Conditional) که به موقعیت‌های فرضی در حال یا آینده می‌پردازد، متفاوت است.

 

 

استفاده از "may" و "might" به جای "will":

در جملات شرطی نوع اول، می‌توان از may یا might به جای will برای بیان احتمال کمتر نتیجه استفاده کرد.

مثال:

If I study hard, I might get good grades in the exam. (اگر سخت درس بخوانم، ممکن است نمرات خوبی در امتحان بگیرم.)

استفاده از جمله امری به جای "will" + فعل اصلی:

در برخی موارد، می‌توان از جمله امری به جای will + فعل اصلی برای بیان دستور، نصیحت، یا تهدید استفاده کرد.

مثال:

If you see my brother, tell him to call me. (اگر برادرم را دیدی، به او بگو که به من زنگ بزند.)

استفاده از "when" به جای "if":

می‌توان از when به جای if برای معرفی شرط در جملات شرطی نوع اول استفاده کرد.

تفاوت این دو عبارت در میزان قطعیت است.

  • If نشان می‌دهد که شرط نامشخص یا فرضی است و ممکن است اتفاق بیفتد یا خیر.
  • When نشان می‌دهد که شرط قطعی یا مورد انتظار است و در مقطعی در آینده رخ خواهد داد.

مثال:

If I go to the store, I will buy some milk. (اگر به فروشگاه بروم، شیر می‌خرم.)

در این جمله، مشخص نیست که گوینده به فروشگاه خواهد رفت یا خیر.

When I go to the store, I will buy some milk. (وقتی به فروشگاه می‌روم، شیر می‌خرم.)

در این جمله، مشخص است که گوینده در مقطعی در آینده به فروشگاه خواهد رفت.

نکات مهم:

  • جملات شرطی نوع اول برای صحبت در مورد آینده استفاده می‌شوند.
  • در بخش شرطی از فعل مضارع ساده و در بخش اصلی از will/won't + فعل اصلی استفاده می‌شود.
  • می‌توان از as long as، as soon as، unless، may، might، و جمله امری به جای if، will، و would استفاده کرد.
  • when را می‌توان به جای if استفاده کرد، اما معنی کمی متفاوت خواهد بود.

ن

نکات مهم در استفاده از جملات شرطی نوع اول

1. ساختار اصلی جملات شرطی نوع اول

  • فرمول:
    • If + مضارع ساده + ... ،فاعل + will + مصدر با "to" + ...
  • مثال‌ها:
    • "If I study hard, I will be accepted at Harvard University."
      (اگر سخت مطالعه کنم، در دانشگاه هاروارد پذیرفته خواهم شد.)
    • "If I earn enough money, I will help my father to improve his business."
      (اگر به اندازه کافی پول در بیاورم، به پدرم در ارتقای تجارتش کمک خواهم کرد.)

2. جملات امری به جای "will"

  • می‌توان بخش دوم جمله را به صورت امری بیان کرد:
    • "If the washing machine breaks down, wash these clothes by hand."
      (اگر ماشین لباسشویی خراب شود، این لباس‌ها را با دست بشویید.)
    • "If this shirt doesn’t fit you, try this one."
      (اگر این پیراهن اندازه‌ات نشد، آن یکی را امتحان کن.)

3. استفاده از جملات شرطی نوع اول برای اهداف مختلف

  • برنامه‌های احتمالی:
    • "If I travel to Mashhad, I will visit Ferdowsi’s Tomb."
      (اگر به مشهد سفر کنم، از آرامگاه فردوسی بازدید خواهم کرد.)
  • قول دادن:
    • "If I have money, I will lend you."
      (اگر پول داشته باشم، به تو قرض خواهم داد.)
  • اخطار:
    • "If you go hiking without sunglasses, your eyes will be damaged."
      (اگر بدون عینک آفتابی به کوه‌نوردی بروید، چشم‌هایتان آسیب خواهد دید.)
  • تهدید:
    • "If you enter my room, I will kick you out."
      (اگر وارد اتاق من شوی، تو را بیرون خواهم کرد.)
  • ترغیب:
    • "If you help me clean the house, I will help you with your homework."
      (اگر در تمیز کردن خانه کمکم کنی، در نوشتن مشق‌هایت به تو کمک خواهم کرد.)

4. استفاده از "when" به جای "if"

  • "If" برای شرایط نامشخص یا فرضی:
    • "If I don’t break up with my friends, I will become like them."
      (اگر با دوستانم قطع رابطه نکنم، مانند آن‌ها خواهم شد.)
  • "When" برای شرایط قطعی یا مورد انتظار:
    • "When I clean the house, I will go shopping."
      (وقتی خانه را تمیز کنم، به خرید خواهم رفت.)

5. توصیه‌ها و پیشنهادها

  • توصیه:
    • "If you feel sick, you should stay at home and take a rest."
      (اگر بیمار شده‌اید، بهتر است در خانه بمانید و استراحت کنید.)
  • پیشنهاد:
    • "If you want to improve your English through watching series, you could watch 'Friends'."
      (اگر می‌خواهید انگلیسی خود را از طریق تماشای سریال‌ها بهبود دهید، می‌توانید سریال 'Friends' را تماشا کنید.)

6. استفاده از "provided/providing that" به جای "if"

  • به شرطی که:
    • "She will cook dinner provided that she gets free."
      (شام را خواهد پخت به شرطی که بیکار شود.)
    • "He will buy a gift for his mother providing that he finds something special."
      (او برای مادرش هدیه‌ای خواهد خرید به شرط اینکه چیز خاصی پیدا کند.)

7. استفاده از "be going to" به جای "will"

  • برای تاکید بر نتیجه خاص:
    • "If you fix my old car, I’m going to give you 10 thousand dollars."
      (اگر ماشین قدیمی من را تعمیر کنید، ۱۰ هزار دلار به شما خواهم داد.)
    • "If you don’t mind, I’m going to smoke here."
      (اگر مشکلی نداشته باشید، در اینجا سیگار خواهم کشید.)

8. ارائه یا تضمین چیزی

  • برای ارائه یا تضمین:
    • "If you are not satisfied with your purchase, you can return it."
      (اگر از خرید خود راضی نیستید، می‌توانید آن را مرجوع کنید.)
    • "If you are hesitating to buy this mobile, we will guarantee it for 2 years."
      (اگر در خرید این موبایل مردد هستید، ما آن را به مدت ۲ سال تضمین خواهیم کرد.)

این نکات به شما کمک می‌کند تا جملات شرطی نوع اول را به درستی و با تنوع بیشتری به کار ببرید.

 

 

9. استفاده از "be going to" به جای "will"

  • برای تأکید بر نتیجه خاص:
    • "If you fix my old car, I’m going to give you 10 thousand dollars."
      (اگر ماشین قدیمی من را تعمیر کنید، 10 هزار دلار به شما خواهم داد.)
    • "If you don’t mind, I’m going to smoke here."
      (اگر مشکلی نداشته باشید، در اینجا سیگار خواهم کشید.)

10. ارائه یا تضمین چیزی

  • برای ارائه یا تضمین:
    • "If you are not satisfied with your purchase, you can return it."
      (اگر از خرید خود راضی نیستید می‌توانید آن را مرجوع کنید.)
    • "If you are hesitating to buy this mobile, we will guarantee it for 2 years."
      (اگر مردد هستید که این موبایل را بخرید، ما آن را به مدت 2 سال تضمین خواهیم کرد.)

11. استفاده از افعال وجهی (Modal Verbs)

  • امکان‌پذیری: برای بیان احتمال یا پیش‌بینی:
    • "If you don’t wear glasses, your eyes may become weaker."
      (اگر عینک نزنی، ممکن است چشمانت ضعیف‌تر شوند.)
  • اجبار: برای نشان دادن الزام:
    • "If we want to drive to Shiraz without stopping, we should fill the car tank completely."
      (اگر می‌خواهیم بدون توقف تا شیراز برویم، باید باک ماشین را کاملاً پر کنیم.)
  • قابلیت یا فرصت:
    • "If you want to reduce global warming, you could use public transportation."
      (اگر می‌خواهی از گرمایش جهانی بکاهی، می‌توانی از وسایل نقلیه عمومی استفاده کنی.)

12. استفاده از "be likely/unlikely to" برای پیش‌بینی

  • برای پیش‌بینی:
    • "If things settle down, people are likely to stay in this country."
      (اگر اوضاع به‌سامان شود، احتمالاً مردم در این کشور خواهند ماند.)
    • "The police are unlikely to come if a crime is committed in such a place."
      (اگر در چنین مکانی جرمی رخ دهد، بعید است که پلیس بیاید.)

13. مذاکره

  • برای مذاکره:
    • "I will continue with this position if you increase my salary."
      (در این سمت ادامه خواهم داد اگر حقوقم را افزایش دهید.)
    • "I will take care of my grandson if you pay me monthly."
      (از نوه‌ام نگهداری خواهم کرد اگر ماهانه به من حقوق بدهید.)

14. خرافات

  • برای بیان خرافات:
    • "If you put your tooth under your pillow at night, you will have good dreams."
      (اگر دندانت را شب زیر بالشت بگذاری، خواب‌های خوبی خواهی دید.)
    • "If we hold the 40th ceremony of the deceased later, one of her children will die."
      (اگر مراسم چهلم آن مرحومه را دیرتر برگزار کنیم، یکی از فرزندانش فوت خواهد شد.)

15. استفاده از "before, after & until" به جای "if"

  • Before:
    • "I will get there before the hostel closes."
      (قبل از اینکه خوابگاه بسته شود، به آنجا خواهم رسید.)
  • After:
    • "After I finish shopping, I will pick up the child from the kindergarten."
      (بعد از اینکه خرید تمام شد، بچه را از مهد کودک برخواهم داشت.)
  • Until:
    • "I will keep practicing until I succeed."
      (من به تمرین ادامه خواهم داد تا موفق شوم.)

16. استفاده از حال استمراری به جای حال ساده

  • برای تأکید بر پویایی کاری:
    • "If he is practicing so hard, he will win the prize."
      (اگر او اینقدر سخت تمرین می‌کند، جایزه را خواهد برد.)
    • "If he is drinking wine more than usual, he will get sick."
      (اگر بیش از حد معمول شراب می‌نوشد، بیمار خواهد شد.)

نحوه پرسیدن سوال با استفاده از شرطی نوع اول:

دو نوع سوال وجود دارد که می‌توانید با استفاده از شرطی نوع اول بپرسید:

1. سوالات بله/خیر:

  • از فعل کمکی will به همراه فاعل، مصدر و بقیه جمله استفاده کنید.
  • ترتیب جمله: Will + فاعل + مصدر + if-clause

مثال:

  • Will you go to the party if I invite you? (اگر تو را دعوت کنم به مهمانی می‌آیی؟)

2. سوالات کامل:

  • از کلمات پرسشی مانند what، when، why، how و غیره به همراه فعل کمکی will، فاعل، مصدر و بقیه جمله استفاده کنید.
  • ترتیب جمله: Wh-question + will + فاعل + مصدر + if-clause

مثال:

  • What will you do if you win the lottery? (اگر در قرعه کشی برنده شوی چه کار می‌کنی؟)

نکات:

  • در جمله شرطی (if-clause) می‌توانید از فعل حال ساده استفاده کنید.
  • در صورت تمایل می‌توانید ترتیب جمله شرطی و جمله اصلی را عوض کنید.

نحوه منفی کردن شرطی نوع اول:

دو روش برای منفی کردن شرطی نوع اول وجود دارد:

1. منفی کردن جمله شرطی (if-clause):

  • از فعل کمکی don’t یا doesn’t به همراه فاعل استفاده کنید.
  • در مورد فعل کمکی to be، از not به جای don’t یا doesn’t استفاده کنید.

مثال:

  • If I don’t study hard, I won’t pass the exam. (اگر سخت درس نخوانم، در امتحان قبول نمی‌‌شوم.)
  • If it doesn’t rain, we will go to the park. (اگر باران نبارد، به پارک می‌رویم.)

2. منفی کردن جمله اصلی (will + infinitive):

  • بعد از will از not استفاده کنید.
  • می‌توانید از won’t (به جای will not) به عنوان فرم مخفف استفاده کنید.

مثال:

  • If you come late, I won’t wait for you. (اگر دیر بیایی، منتظرت نمی‌مانم.)
  • If she finishes her work early, she won’t go to the cinema. (اگر کارش را زود تمام کند، به سینما نمی‌رود.)

نکات:

  • می‌توانید هر دو جمله را منفی کنید، به شرطی که هر دو جمله فاعل و فعل مجزا داشته باشند.
  • منفی کردن جمله شرطی، معمولا احتمال وقوع شرط را بیشتر نشان می‌دهد، در حالی که منفی کردن جمله اصلی، عدم تمایل به انجام کار را نشان می‌دهد.

 

 

 

https://about-all.blog.ir/1402/09/29/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://learning-ielts2023.blogspot.com/2023/12/blog-post_96.html
https://mhd-reyhan.niloblog.com/p/80/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://mary20222.monoblog.ir/post-98.html
https://omigo.ir/post/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-ade2
http://tatschool.blogfa.com/post/61
https://forums.parsjoom.ir/thread-22207.html
http://forum.persianseven.ir/showthread.php?p=1077280#post1077280
https://forum.majidonline.com/threads/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C.241888/
https://ieltsi.farsiblog.com/1402/09/29/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/
https://mohammadjavad20.monoblog.ir/1402/11/09/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://telegra.ph/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-01-28
https://tatschool.gitbook.io/aamwzsh-kaml-jmlat-shrty-nwa-awl-dr-anglysy/
http://mohajerat.samenblog.com/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C.html
https://javad909.tebyan.net/post.aspx?PostID=2038998
https://qr.ae/psRpFa
https://javabyab.com/41868/
https://english-man.blogsky.com/1402/11/09/post-28/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%da%a9%d8%a7%d9%85%d9%84-%d8%ac%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d8%b1%d8%b7%db%8c-%d9%86%d9%88%d8%b9-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c
https://roosterteeth.com/g/post/a8d261a8-e141-4008-8fff-a0f047bdbb44
http://mehfeel.net/mehfeel/blogs/post/9694
http://mohammadjavad2020.parsiblog.com/Posts/15/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4+%da%a9%d8%a7%d9%85%d9%84+%d8%ac%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa+%d8%b4%d8%b1%d8%b7%d9%8a+%d9%86%d9%88%d8%b9+%d8%a7%d9%88%d9%84+%d8%af%d8%b1+%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a/
https://reyhan63.farsiblog.com/1402/10/06/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D9%8A-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A/
https://my-favorite-english.blog.ir/1402/10/06/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://taban.nasrblog.ir/post-113093.html
https://mohammadjavad2020.farsiblog.net/Post/12/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4+%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84+%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C+%D9%86%D9%88%D8%B9+%D8%A7%D9%88%D9%84+%D8%AF%D8%B1+%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://ielts-modern.yektablog.net/Post/44/Complete-training-of-conditional-sentences-of-the-first-type-in-English.html
http://forum.persianseven.ir/showthread.php?p=1077563#post1077563
https://forum.majidonline.com/threads/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C.241941/
https://scorize.com/forum/question/Qu97910/
https://ielts-english.monoblog.ir/1402/10/08/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C-%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://x.com/TatAcademy39237/status/1798063552512839684
https://chat.google.com/room/AAAAy4hdC_U/uXtmbFZwkGk/uXtmbFZwkGk?cls=10
https://www.facebook.com/share/p/AuTrZWMEfctsBzm7/?mibextid=oFDknk
https://t.me/c/2016692579/175
https://discord.com/channels/1008287341384831017/1008287341384831024/1247622184684224705

  • javad mohamadesfand

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی