کاربرد، گرامر و تفاوت when و while
تفاوت اصلی بین "when" و "while" در انگلیسی در واقع مربوط به نحوه بیان زمان عمل‌هاست.
-
When:
- "When" بیشتر برای بیان دو عمل منفرد که همزمان اتفاق می‌افتند استفاده می‌شود.
- این عبارت زمانی از مرتبطیت زمانی بین دو عمل خبر می‌دهد، یعنی دو عمل در یک زمان خاص اتفاق می‌افتند.
- بنابراین، عمل‌هایی که با "when" ارتباط دارند، به صورت همزمان و موازی اتفاق می‌افتند، اما یکی از آنها معمولاً به مدت زمان کوتاهتری اتفاق می‌افتد.
مثال:
- "I was sleeping when he knocked on the door." (وقتی او در را زد، من خواب بودم.)
- در این جمله، دو عمل "خواب بودن" و "در زدن" همزمان اتفاق می‌افتند، اما اولویت زمانی "خواب بودن" است.
-
While:
- "While" بیشتر برای بیان دو عمل پیوسته و استمراری که به طور همزمان اتفاق می‌افتند استفاده می‌شود.
- این عبارت زمانی از همپوشانی زمانی بین دو عمل خبر می‌دهد، یعنی دو عمل به طور همزمان و به صورت مستمر اتفاق می‌افتند.
- بنابراین، عمل‌هایی که با "while" ارتباط دارند، به صورت همزمان و موازی اتفاق می‌افتند و هم‌زمانی آنها بیشتر تأکید بر روی مدت زمان یا مدتی از فعالیت است.
مثال:
- "I was putting away the dishes while my friend was doing the laundry." (در حالی که من ظروف را کنار می‌گذاشتم، دوستم داشت لباس‌ها را شستن می‌کرد.)
- در این جمله، دو عمل "کنار گذاشتن ظروف" و "شستن لباس‌ها" به طور همزمان و مستمر اتفاق می‌افتند، و هر دوی آنها به صورت پیوسته در حال انجام هستند.
با توجه به توضیحات بالا، تفاوت اصلی بین "when" و "while" در نحوه بیان زمان عمل‌ها و اهمیت زمانی آنهاست.
https://new-ielts.yektablog.net/Post/139/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%8C+%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1+%D9%88+%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA+when+%D9%88+while
https://abedi.farsiblog.com/1403/01/16/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-when-%D9%88-while/
http://tatschool.blogfa.com/post/194
https://learning-ielts2023.blogspot.com/2024/04/when-while.html
https://x.com/TatAcademy39237/status/1778831997089042857
https://bsky.app/profile/tatschool.bsky.social/post/3kpx7aq2tyo2b
https://t.me/c/2016692579/26
https://mastodon.social/@tatschool/112212596600099874
https://mohammadjavad2020.farsiblog.net/Post/49/Application-grammar-and-difference-between-when-and-while.html
https://mousavi65.blog.ir/1403/01/16/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-when-%D9%88-while
