مکالمات انگلیسی در مطب دکتر

در این بخش به آموزش و معرفی مکالمات انگلیسی رایج در مطب دکتر پرداخته‌ام. این عبارات و کلمات می‌تواند در مکالمات روزمره با دکتر یا پرستاران مفید واقع شود.

کلمات و عبارات کاربردی در مطب دکتر

1. Symptoms and General Feelings:

   • I feel sick. / I feel queasy
     حالم بده. / حالت تهوع دارم.
   • I feel like vomiting
     حالت تهوع دارم.
   • I’ve got a running nose. / I have a runny nose
     آبریزش بینی دارم.
   • My nose is stuffed up. / My nose is congested
     دماغم کیپ شده است.
   • My leg is swollen
     پایم ورم کرده است.
   • I can’t feel the tastes
     حس چشایی خودم را از دست داده‌ام.
   • I’ve got a pain in my eyes, ears and back
     چشم‌ها، گوش‌ها و پشتم درد می‌کنند.
   • My ears are clogged
     گوش‌های من کیپ هستند. گوش‌هایم گرفته‌اند.
   • I can’t hear
     نمی‌توانم بشنوم.
   • I fainted yesterday
     دیروز غش کردم./ دیروز از حال رفتم.
   • I cough a lot. / I am coughing a lot
     خیلی سرفه می‌کنم.
   • I sneeze./ I am sneezing
     عطسه می‌کنم.
   • I have a stomachache
     دل درد دارم.
   • I have a sore throat
     من گلودرد دارم.
   • I have a fever
     تب دارم.
   • I have the flu
     آنفلونزا دارم.
   • I feel dizzy
     سرگیجه دارم.
   • I blacked out for a moment
     یک لحظه چشمانم سیاهی رفت.
   • My leg / arm / neck hurts. / I have a pain in my leg / arm / neck
     پایم / دستم / گردنم درد می‌کند.
   • My whole body hurts
     تمام بدنم درد می‌کند.
   • I’ve lost my appetite
     اشتهایم را از دست داده‌ام.
   • I have chronic fatigue
     خستگی مزمن دارم. همیشه خسته هستم.
   • I feel all right. / I’m feeling all right
     حال من خوب است.
   • I don’t feel very well today.
     حالم خیلی خوب نیست.
   • Headache
     سردرد
   • I have a terrible headache
     سردرد وحشتناکی دارم.
   • Toothache
     دندان‌درد
   • I have a toothache
     دندان‌درد دارم.
   • I snore at night
     من شب‌ها خروپف می‌کنم.

2. Asking for Diagnosis and Feedback:

   • What’s your diagnosis doctor?
     تشخیص شما چیست دکتر؟
   • How do you feel? / How are you feeling?
     حالت شما چطور است؟
   • Do you feel any better now?
     آیا حالتان بهتر شده است؟
   • Not really, I’m pretty sick
     نه راستش، من تا حدودی مریض هستم.
   • How is your back today?
     امروز کمرت چطوره؟

3. Specific Ailments:

   • Backache
     کمردرد
   • Nosebleed
     خون دماغ

مکالمات در مطب دکتر

در بخش پذیرش مطب:

• Receptionist: Good morning/afternoon. How can I help you?
  • Patient: Good morning/afternoon. I have an appointment with Dr. Smith at 2:30.
• Receptionist: Can I have your name, please?
  • Patient: Sure, it’s John Doe.
• Receptionist: Thank you, Mr. Doe. Please have a seat, the doctor will see you shortly.

در هنگام معاینه:

• Doctor: What seems to be the problem?
  • Patient: I’ve got a terrible headache and a runny nose.
• Doctor: Do you have any other symptoms?
  • Patient: My throat hurts and I feel dizzy.
• Doctor: I’ll prescribe some medication for your symptoms. Get plenty of rest and drink lots of fluids.
  • Patient: Thank you, doctor.

توصیه‌ها:

• تمرین مکالمه: برای بهتر شدن در استفاده از این عبارات و کلمات، تمرین مکالمه با یک شریک یا با خودتان خیلی مفید است.
• آمادگی قبل از مراجعه: قبل از مراجعه به مطب دکتر، بهتر است که لیستی از علائم و دردهای خود را آماده کنید تا بهتر بتوانید به دکتر توضیح دهید.
• درخواست توضیحات بیشتر: اگر نسبت به تشخیص یا درمان دکتر سوالی دارید، می‌توانید از او بخواهید که بیشتر توضیح دهد.

با مطالعه و تمرین مکالمات انگلیسی رایج در مطب دکتر، می‌توانید در شرایط مختلف بهتر و موثر‌تر با دکتر یا پرستاران مکالمه کنید.

 

 

https://new-ielts.yektablog.net/Post/141/English-conversations-in-the-doctors-office.html
https://abedi.farsiblog.com/1403/01/16/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B7%D8%A8-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1/
https://mohammadjavad20.monoblog.ir/1403/01/26/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B7%D8%A8-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1
http://reyehe.parsiblog.com/Posts/89/%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa+%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a+%d8%af%d8%b1+%d9%85%d8%b7%d8%a8+%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1/
https://ble.ir/tat_school/7901681517333334/1713038319484
روبیکا
https://t.me/c/2016692579/28
https://mastodon.social/@tatschool/112213370089259542
https://mohammadjavad2020.farsiblog.net/Post/51/English-conversations-in-the-doctors-office.html
https://mousavi65.blog.ir/1403/01/16/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B7%D8%A8-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1