آموزش گرامر افعال بی قاعده در انگلیسی

چهارشنبه, ۲۳ خرداد ۱۴۰۳، ۰۹:۱۱ ق.ظ

افعال بی قاعده در زبان انگلیسی از الگوی صرف منظم افعال با قاعده پیروی نمی کنند. به جای اضافه کردن "-ed" یا "-d" به انتهای فعل برای نشان دادن زمان گذشته و وجه وصفی ماضی، آنها اشکال منحصر به فرد خود را دارند.

یادگیری افعال بی قاعده می تواند چالش برانگیز باشد زیرا هیچ قاعده ثابتی برای آنها وجود ندارد و باید به صورت حفظی یاد گرفته شوند.

برخی از رایج ترین افعال بی قاعده عبارتند از:

be
go
see
take
come
eat
sleep

نکاتی برای یادگیری افعال بی قاعده:

جدول ها و لیست ها را مرور کنید: لیست های متعددی از افعال بی قاعده به همراه معانی و اشکال آنها به صورت آنلاین و در کتاب های درسی موجود است.
از فلش کارت ها استفاده کنید: فلش کارت می تواند راهی موثر برای حفظ اشکال مختلف افعال بی قاعده باشد.
تمرین کنید: تا حد امکان در جملات از افعال بی قاعده استفاده کنید.
به زبان انگلیسی گوش دهید و بخوانید: قرار گرفتن در معرض زبان انگلیسی به طور طبیعی به شما کمک می کند تا با نحوه استفاده از افعال بی قاعده در context آشنا شوید.

انواع افعال بی‌قاعده در زبان انگلیسی

افعال بی‌قاعده در زبان انگلیسی دسته‌ای از افعال هستند که از الگوی صرف زمان گذشته و سوم شخص مفرد گذشته پیروی نمی‌کنند، الگویی که برای اکثر افعال (افعال با قاعده) استفاده می‌شود. به جای پیروی از این قاعده، افعال بی‌قاعده اشکال خاص خود را برای زمان گذشته و سوم شخص مفرد گذشته دارند که باید به خاطر سپرده شوند.

دانستن انواع مختلف افعال بی‌قاعده می‌تواند به شما در درک بهتر نحوه استفاده از آنها و نحوه صحیح صرف آنها در جملات کمک کند.

انواع افعال بی‌قاعده:

افعالی که در همه زمان‌ها یک شکل را حفظ می‌کنند: این دسته از افعال بی‌قاعده در زمان گذشته، حال و آینده شکل یکسانی دارند.
- مثال: "put" (قرار دادن)
| اشخاص | زمان گذشته | زمان حال | زمان آینده | |---|---|---|---| | I | put | put | will put | | You (singular) | put | put | will put | | He | put | puts | will put | | She | put | puts | will put | | It | put | puts | will put | | We | put | put | will put | | You (plural) | put | put | will put | | They | put | put | will put |
افعالی که در برخی زمان‌ها شکل خود را تغییر می‌دهند: این دسته از افعال بی‌قاعده فقط در زمان گذشته و سوم شخص مفرد گذشته شکل خود را تغییر می‌دهند، در حالی که در زمان حال مانند افعال با قاعده صرف می‌شوند.
- مثال: "go" (رفتن)
| اشخاص | زمان گذشته | زمان حال | زمان آینده | |---|---|---|---| | I | went | go | will go | | You (singular) | went | go | will go | | He | went | goes | will go | | She | went | goes | will go | | It | went | goes | will go | | We | went | go | will go | | You (plural) | went | go | will go | | They | went | go | will go |

مقایسه افعال قوی و ضعیف در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، اصطلاحات "قوی" و "ضعیف" اغلب به جای "بی‌قاعده" و "با قاعده" برای دسته‌بندی افعال به کار می‌روند. این اصطلاحات می‌توانند گیج‌کننده باشند، زیرا تا حدی با یکدیگر هم‌پوشانی دارند.

نکات کلیدی:

افعال قوی: این دسته از افعال در زمان گذشته و سوم شخص مفرد گذشته، با تغییر حروف صدادار ریشه خود، صرف می‌شوند. (مانند sing - sang - sung)
افعال ضعیف: این دسته از افعال در زمان گذشته و سوم شخص مفرد گذشته، با اضافه کردن پسوند -ed به ریشه خود صرف می‌شوند و حروف صدادار ریشه آنها حفظ می‌شود. (مانند dance - danced - danced)

توجه:

همه افعال قوی بی‌قاعده هستند.
برخی از افعال ضعیف نیز بی‌قاعده هستند. (مانند sleep - slept - slept)
برخی از افعال بی‌قاعده هیچ تغییر ظاهری در زمان گذشته و سوم شخص مفرد گذشته ندارند. (مانند bet - bet - bet)

در اینجا جدولی برای خلاصه‌سازی تفاوت‌های کلیدی بین افعال قوی و ضعیف آورده شده است:

ویژگی	افعال قوی	افعال ضعیف
تغییر ریشه	دارای تغییر حروف صدادار در زمان گذشته و سوم شخص مفرد گذشته	حروف صدادار ریشه حفظ می‌شود
اضافه کردن پسوند	پسوندی اضافه نمی‌شود	پسوند -ed اضافه می‌شود
نمونه‌ها	sing, sang, sung	dance, danced, danced
بی‌قاعدگی	همه افعال قوی بی‌قاعده هستند	برخی از افعال ضعیف بی‌قاعده هستند

درک تفاوت بین افعال قوی و ضعیف می‌تواند به شما در یادگیری صرف صحیح آنها و استفاده درست از آنها در جملات کمک کند.

لیست افعال بی قاعده:

این لیست شامل افعال بی قاعده ی پرکاربرد در زبان انگلیسی به همراه زمان گذشته و وجه وصفی ماضی آنهاست.

نکات:

این لیست بر اساس انگلیسی آمریکایی است و ممکن است با انگلیسی بریتانیایی تفاوت های جزئی داشته باشد.
افعال بی قاعده ای که پیشوند دارند، از همان شکل های بی قاعده به عنوان ریشه ی خود استفاده می کنند. (مثلا: resell -> resold)

جدول:

فعل	زمان گذشته	وجه وصفی ماضی	ترجمه
Arise	Arose	Arisen	به وجود آمدن
Awake	Awoke	Awoken	بیدار شدن/ کردن
Be	Was/Were	Been	بودن
Bear	Bore	Borne	تحمل کردن
Beat	Beat	Beaten	ضربه زدن
Become	Became	Become	شدن
Begin	Began	Begun	شروع کردن
Bend	Bent	Bent	خم شدن
Bind	Bound	Bound	بستن
Bite	Bit	Bitten	گاز گرفتن
Bleed	Bled	Bled	خونریزی کردن
Blow	Blew	Blown	دمیدن
Break	Broke	Broken	شکستن
Breed	Bred	Bred	بار آوردن/ پروردن
Bring	Brought	Brought	آوردن
Build	Built	Built	ساختن
Buy	Bought	Bought	خریدن
...	...	...	...

افعال بی‌قاعده که تغییر نمی‌کنند

برخی از افعال انگلیسی به هیچ وجه اشکال فعلشان تغییر نمی‌کند و برای زمان‌های حال، گذشته و ماضی از یک کلمه و املای یکسان استفاده می‌کنند. به این افعال، افعال بی‌قاعده بدون تغییر می‌گویند.

برخی از رایج‌ترین این افعال عبارتند از:

bet (شرط بستن)
bid (پیشنهاد کردن)
broadcast (پخش کردن)
burst (ترکیدن)
cast (در قالب قرار دادن)
cost (قیمت داشتن)
cut (بریدن/ کوتاه کردن)
hit (ضربه زدن)
hurt (آسیب زدن)
let (اجازه دادن)
proofread (تصحیح کردن)
put (قرار دادن)
reset (تنظیم مجدد کردن)
set (تنظیم کردن)
shed (افکندن)
shut (بسته شدن)
split (شکافتن)
spread (پخش کردن)
thrust (پرتاب کردن)
upset (ناراحت کردن)
wet (خیس کردن)
read (خواندن)

نحوه صرف افعال بی‌قاعده در زمان حال:

همانطور که گفته شد، افعال بی‌قاعده در زمان حال فقط در حالت سوم شخص مفرد (he, she, it) بی‌قاعده هستند. برای صرف این افعال در این حالت، باید به جای اضافه کردن ed- به انتهای فعل، فرم خاص سوم شخص مفرد آن را یاد گرفت.

در جدول زیر، فرم‌های حال ساده، وجه وصفی حال و اسم مفعول برخی از افعال بی‌قاعده رایج آورده شده است:

فعل	حال ساده	وجه وصفی حال	اسم مفعول
be	am, is, are	being	been
have	have, has, have	having	had
do	do, does, do	doing	done
go	go, goes, go	going	gone
see	see, sees, see	seeing	seen
take	take, takes, take	taking	taken
come	come, comes, come	coming	come
get	get, gets, get	getting	got
make	make, makes, make	making	made
put	put, puts, put	putting	put
say	say, says, say	saying	said

افعال با قاعده و بی قاعده: دوگانگی برخی افعال در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، برخی افعال می‌توانند هم به صورت با قاعده و هم به صورت بی قاعده صرف شوند. این موضوع می‌تواند چالش برانگیز باشد، چرا که قاعده ثابتی برای تشخیص اینکه در چه زمانی از هر یک از این دو فرم استفاده کنیم، وجود ندارد.

در جدول ارائه شده، نمونه‌هایی از این افعال را مشاهده می‌کنید.

سوختن (Burn): Burned و burnt هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی قابل قبول هستند.
رویا دیدن (Dream): Dreamed و dreamt هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی رایج هستند.
یاد گرفتن (Learn): Learned و learnt هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی استفاده می‌شوند.
آویزان کردن (Hang): Hung و hanged هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی به کار می‌روند.
بوییدن (Smell): Smelled و smelt هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی کاربرد دارند.
هجی کردن (Spell): Spelled و spelt هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی استفاده می‌شوند.
خیس کردن (Wet): Wet و wetted هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی کاربرد دارند.
متورم کردن (Swell): Swollen و swelled هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی استفاده می‌شوند.
ریختن (Spill): Spilled و spilt هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی کاربرد دارند.
دزدکی حرکت کردن (Sneak): Sneaked و snuck هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی استفاده می‌شوند.
دوختن (Sew): Sewed و sewn هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی کاربرد دارند.
روشن کردن (Light): Lighted و lit هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی استفاده می‌شوند.
چمن زدن (Mow): Mowed و mown هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی کاربرد دارند.
شیرجه رفتن (Dive): Dived و dove هر دو برای زمان گذشته استفاده می‌شوند، اما dived رایج تر است.
کاشتن (Sow): Sowed و sown هر دو برای زمان گذشته و وجه وصفی ماضی استفاده می‌شوند.

۰ ۰
۰۳/۰۳/۲۳

javad mohamadesfand

مترجمان حرفه ای

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم