مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

گرامر و کاربرد and در انگلیسی

سه شنبه, ۲۲ خرداد ۱۴۰۳، ۰۵:۳۴ ب.ظ

کاربردهای and در زبان انگلیسی

and به عنوان حرف ربط همپایه ساز برای اتصال دو یا چند کلمه، عبارت یا جمله با ارزش دستوری برابر استفاده می‌شود.

نکات مهم:

  • هم‌ارزی دستوری: هر دو عنصرِ مربوط به and باید از نظر دستوری هم‌ارز باشند (مثلاً دو اسم، دو صفت، دو جمله و غیره).
  • عدم اتصال کلمه به جمله: and نمی‌تواند یک کلمه را به یک جمله یا یک کلمه را به یک عبارت متصل کند.
  • کاربردهای and:
    • اتصال دو کلمه: I like the red and yellow one. (من قرمز و زرد را دوست دارم.)
    • اتصال دو عبارت: Reading a new book and watching a new movie are my hobbies. (خواندن یک کتاب جدید و دیدن یک فیلم جدید جز سرگرمی‌های من هستند.)
    • اتصال دو جمله: I baked the cake and my mom cleaned the house. (من کیک را پختم و مادرم خانه را تمیز کرد.)

مثال‌های دیگر:

  • اتصال دو صفت: She is intelligent and creative. (او باهوش و خلاق است.)
  • اتصال دو قید: She speaks quickly and clearly. (او سریع و واضح صحبت می‌کند.)
  • اتصال دو فعل: He ran and jumped. (او دوید و پرید.)

نکته: در زبان انگلیسی، and یکی از رایج‌ترین حروف ربط است و در موقعیت‌های مختلفی برای اتصال کلمات، عبارات و جملات استفاده می‌شود. تسلط بر کاربردهای مختلف and می‌تواند به شما در بهبود مهارت‌های نوشتاری و گفتاری‌تان در زبان انگلیسی کمک کند.

 

کاربردهای کامل "and" در زبان انگلیسی:

1. اتصال کلمات، عبارات و جملات:

  • کلمات: "And" برای اتصال دو یا چند کلمه از یک دسته‌بندی مشابه استفاده می‌شود. این کلمات می‌توانند اسم، صفت، قید یا فعل باشند.
    • مثال: I like red and blue. (من قرمز و آبی را دوست دارم.)
    • مثال: She is intelligent and hardworking. (او باهوش و سخت‌کوش است.)
    • مثال: The car is fast and reliable. (این ماشین سریع و قابل اعتماد است.)
  • عبارات: "And" برای اتصال دو یا چند عبارت که ساختار مشابهی دارند استفاده می‌شود.
    • مثال: She enjoys reading books and watching movies. (او از کتاب خواندن و فیلم دیدن لذت می‌برد.)
    • مثال: I need to finish my homework and prepare for the exam. (باید تکلیفم را تمام کنم و برای امتحان آماده شوم.)
    • مثال: We went for a walk in the park and had a picnic by the lake. (ما در پارک قدم زدیم و در کنار دریاچه پیک نیک گرفتیم.)
  • جمله‌ها: "And" برای اتصال دو یا چند جمله که از نظر دستوری و معنایی هم‌ارزش هستند استفاده می‌شود.
    • مثال: I went to the store, and then I went to the bank. (من به مغازه رفتم، و بعد به بانک رفتم.)
    • مثال: She studied hard, and she got the job. (او سخت درس خواند، و شغل مورد نظرش را به دست آورد.)
    • مثال: The weather was nice, and we decided to go for a hike. (هوا خوب بود، و ما تصمیم گرفتیم پیاده‌روی کنیم.)

2. در لیست‌ها:

  • "And" به طور معمول قبل از آخرین مورد در لیست می‌آید.
    • مثال: I need to buy apples, oranges, bananas, and milk. (من باید سیب، پرتقال، موز و شیر بخرم.)
  • بین دو مورد آخر لیست، استفاده از "and" اختیاری است.
    • مثال: I went to visit John, Mary, and David. (من به دیدن جان، مری و دیوید رفتم.)
    • مثال: I went to visit John, Mary, David too. (من به دیدن جان، مری، دیوید هم رفتم.)
  • نکته: استفاده از "and" قبل از اولین مورد در لیست رایج نیست.
    • غلط: And I need to buy apples, oranges, and bananas.

3. تاکیدی در جهت مثبت:

  • در صحبت‌های غیررسمی، "and" بعد از کلماتی مثل "nice" و "lovely" برای تأکید بر جنبه مثبت استفاده می‌شود.
    • مثال: The house looks nice and clean. (خانه زیبا و تمیز به نظر می‌رسد.)
    • مثال: You are lovely and kind. (تو زیبا و مهربان هستی.)

4. تضاد بین دو جمله:

  • گاهی اوقات از "and" برای اتصال دو جمله با معنای مخالف استفاده می‌شود تا بر تناقض یا غافلگیری تأکید شود.
    • مثال: You said you wouldn’t come to the party, and now you are here. (تو گفتی که به مهمانی ما نمی‌آیی، و الان اینجایی.)
    • مثال: I was feeling tired, and I decided to go for a run. (من احساس خستگی می‌کردم، و تصمیم گرفتم بدوم.)

5. در نمایشنامه‌ها و متون ادبی:

  • در نمایشنامه‌ها و متون ادبی، از "and" به تنهایی برای نشان دادن انتظار شنیدن اطلاعات بیشتر یا ایجاد مکث و تأثیر استفاده می‌شود.
    • مثال: + I decided to give up trying.
      • and? (من تصمیم گرفتم دست از تلاش کردن بردارم. و؟)
  • همچنین از "and" برای شروع یک سخنرانی، معرفی بخش بعدی یک برنامه یا اعلام یک اتفاق ناگهانی استفاده می‌شود.
    • مثال: And now, our next guest... (و حالا، مهمان بعدی ما...)
    • مثال: And suddenly, the lights went out. (و ناگهان، چراغ‌ها خاموش شد.)

6. شروع سخنرانی یا برنامه تلویزیونی:

  • "And" برای معرفی بخش بعدی یک برنامه یا شروع یک سخنرانی استفاده می‌شود.
    • مثال: And now for the weather report.

نکات مهم در استفاده از "and":

  • کاما قبل از "and": به طور کلی، هنگام اتصال دو جمله مستقل با "and"، از کاما قبل از "and" استفاده می‌شود.
    • مثال: I went to the store, and then I went to the bank. (من به مغازه رفتم، و بعد به بانک رفتم.)
    • نکته: در برخی موارد، مانند زمانی که جملات کوتاه باشند یا ارتباط نزدیکی با هم داشته باشند، می‌توان از کاما قبل از "and" صرف نظر کرد.
      • مثال: She smiled and waved. (او لبخند زد و دست تکان داد.)
  • عدم استفاده از "and" بین صفت‌ها: از "and" برای اتصال دو یا چند صفت که یک اسم را توصیف می‌کنند، استفاده نمی‌شود. در این موارد، از ویرگول بین صفت‌ها استفاده کنید.
    • غلط: The dress was red and beautiful.
    • صحیح: The dress was red, beautiful, and elegant. (لباس قرمز، زیبا و شیک بود.)
  • "And" در اعداد: از "and" برای موارد زیر در هنگام استفاده از اعداد استفاده می‌شود:
    • جمع بستن اعداد:
      • مثال: Three and three are six. (سه و سه شش می‌شود.)
    • بیان کسر یا بخشی از چیزی:
      • مثال: The answer is two and three quarters. (جواب دو و سه چهارم است.)
      • مثال: I stood there for two hours and a half. (دو ساعت و نیم آنجا ایستاده بودم.)
    • اعداد بالاتر از 100:
      • مثال: Two thousand and nine hundred dollars. (دو هزار و نهصد دلار)
      • مثال: Three hundred and fifty workers work in this factory. (سیصد و پنجاه کارگر در این کارخانه کار می‌کنند.)

کاربردهای اصطلاحی "and":

  • "and so on" یا "and so forth": این عبارات برای نشان دادن اینکه لیست ادامه دارد یا موارد مشابه دیگری نیز وجود دارد استفاده می‌شود.
    • مثال: I need to buy apples, oranges, bananas, and so on. (من باید سیب، پرتقال، موز و ... بخرم.)
  • "pick and choose": این عبارت به معنای انتخاب کردن برخی از موارد از یک لیست و رد کردن بقیه است.
    • مثال: You can pick and choose which fruits you want to eat. (می‌توانی هر کدام از میوه‌هایی که می‌خواهی را انتخاب کنی.)
  • "knife and fork": این عبارت به معنای استفاده از چاقو و چنگال در هنگام غذا خوردن است.
    • مثال: Please set the table with knife and fork. (لطفاً میز را با چاقو و چنگال بچین.)
  • "black and white": این عبارت به معنای دو حالت متضاد و بدون هیچ حد وسطی است.
    • مثال: The situation is not black and white. (وضعیت سیاه و سفید نیست.)
  • "thunder and lightning": این عبارت به معنای رعد و برق و طوفان است.
    • مثال: We were scared during the thunder and lightning. (ما در طول رعد و برق ترسیده بودیم.)

"And" در زمان حال ساده:

  • در زمان حال ساده، فعل بعد از "and" در حالت سوم شخص مفرد (-s, -es, -ies) قرار می‌گیرد، حتی اگر فاعل جمله اول شخص یا دوم شخص باشد.
    • مثال: I went to the store, and he went home. (من به مغازه رفتم، و او به خانه رفت.)
    • نکته: این قانون فقط در زمان حال ساده اعمال می‌شود. در زمان‌های دیگر، فعل بعد از "and" با توجه به فاعل جمله دوم صرف می‌شود.

"And" در عبارات خاص:

  • در زبان انگلیسی، عبارات ثابتی وجود دارند که از "and" به عنوان بخشی از ساختار آنها استفاده می‌کنند. این عبارات قابل تغییر نیستند و باید به همان شکلی که هستند استفاده شوند.
    • مثال: pick and choose, come and go, knife and fork, black and white, thunder and lightning, young and pretty, bread and butter, cup and saucer

 

https://english-man.blog.ir/1402/12/08/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-and-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://learning-ielts2023.blogspot.com/2024/02/and.html
https://qr.ae/psT3nZ
http://matselect.rozblog.com/post/96
https://mastodon.social/@tatschool/112002939274804974
https://omigo.ir/post/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-and-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-an33
https://javabyab.com/41549/and
https://ielts-modern.yektablog.net/Post/93/The-use-of-and-in-English.html
https://mhd-reyhan.niloblog.com/p/110/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-and-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://mary20222.monoblog.ir/post-112.html
https://new-new.farsiblog.com/1402/10/18/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-and-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/
https://azizi98.farsiblog.net/Post/27/The-use-of-and-in-English.html
https://learn-english-tat.blogsky.com/1402/10/18/post-28/%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af-and-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c
http://mohammadjavad2020.parsiblog.com/Posts/28/%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af+and+%d8%af%d8%b1+%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a/
http://tatschool.blogfa.com/post/87
http://mehfeel.net/mehfeel/blogs/post/9325
https://telegra.ph/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-and-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-01-23
https://forum.majidonline.com/threads/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-and-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C.242201/
https://scorize.com/forum/question/Qu74859/
http://maryam-training.loxblog.com/post/106

  • javad mohamadesfand

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی