گرامر و کاربرد the در زبان انگلیسی

چهارشنبه, ۱۶ خرداد ۱۴۰۳، ۰۷:۲۴ ب.ظ

کاربرد the در زبان انگلیسی: توضیح کامل‌تر

حرف تعریف the یکی از مهم‌ترین و پرکاربردترین حروف تعریف در زبان انگلیسی است. استفاده صحیح از آن می‌تواند نقش مهمی در وضوح و رسایی جمله شما داشته باشد.

در ادامه به طور مفصل‌تر به موارد استفاده و عدم استفاده از the می‌پردازیم:

موارد استفاده از the:

1. اسامی خاص:

مکان‌های تفریحی: سینما، تئاتر، اپرا، کنسرت (the opera, the cinema, the theatre, the concert)
صحراها، جنگل‌ها، خلیج‌ها، شبه جزایر: خلیج فارس، جنگل آمازون (The Persian Gulf, the Amazon rainforest)
نواحی جغرافیایی: قطب شمال، خط استوا، خاورمیانه، غرب (the North Pole, the equator, the Middle East, the West)
رودخانه‌ها، اقیانوس‌ها، دریاها (به جز دریاچه‌ها): اقیانوس آرام، رودخانه سفیدرود، رود نیل (the Pacific, the Sefidrood River, the Nile)
هتل‌های شناخته شده: هتل هیلتون (the Hilton)
بناهای تاریخی و مشهور: برج میلاد، تخت جمشید (the Milad Tower, the Persepolis)
رشته کوه‌ها (به جز قله‌ها): رشته کوه‌های راکی (the Rocky Mountains)
چند جزیره: جزایر هاوایی (The Hawaiian Islands)
روزنامه‌ها: گاردین، نیویورک تایمز (The Guardian, The New York Times)
اسامی با گروه حرف اضافه و بند موصولی محدود کننده: درختان باغ ما، دانشجویانی که ریاضی می‌خوانند (the trees in our garden, the students who study math)

2. اسم جمع با صفت (معادل اسم جمع):

the + صفت = اسم جمع: the young (جوانان)، the old (سالمندان)، the elderly (سالمندان)، the poor (فقرا)، the rich (ثروتمندان)، the educated (تحصیل‌کردگان)

نکته: بعد از این عبارات فعل را حتما به صورت جمع بیاورید:

the young + فعل جمع
the old + فعل جمع
the elderly + فعل جمع
the poor + فعل جمع
the rich + فعل جمع
the educated + فعل جمع

نکته: به دو استثنای زیر دقت کنید که در اسناد و دادگاه مورد استفاده هستند و بعد از آنها فعل مفرد می‌آید:

The accused is here (متهم اینجاست)
The deceased was a good man (متوفی مرد خوبی بود)

3. وقایع مهم تاریخی:

انقلاب اسلامی، جنگ جهانی دوم، رکود بزرگ (the Islamic Revolution, the second world war, the Great Depression)

4. بیان ملیت:

انگلیسی‌ها مهربان هستند (The English are kind)

نکته: قبل از اسامی زبان‌ها از the استفاده نمی‌شود:

مردم انگلیس مهربانند (The English + are kind)
زبان انگلیسی آسان است (English + is easy)

نکته: به مفرد بودن فعل بعد از زبان (زبان فرانسه / زبان انگلیسی) و جمع بودن فعل بعد از ملیت (مردم فرانسه / مردم انگلیس) دقت کنید.

5. کمیت‌های نمای ساده و تک کلمه ای با of:

بسیاری از این کتاب‌ها (many of the books)
برخی کتاب‌ها (some books)
برخی از کتاب‌ها (some of the books)

6. صفات عالی:

گران‌ترین، ارزان‌ترین (the most expensive, the cheapest)

7. دهه، قرن، هزاره:

در دهه 1990، در هزاره سوم، در قرن 21 (in the 1990s, in the third millennium, in the 21st century)

نکته: اما ماه و سال و روز نباید با the همراه باشد:

در آوریل، در سال 1990، در روز دوشنبه (In April, in 1990, on Monday)

8. اعداد ترتیبی:

اولین در، دومین کتاب (the first door, the second book)

نکته: اگر عدد ترتیبی در نقش قید باشد از the استفاده نکنید:

اول، شما باید این کار را انجام دهید. (First, you should do this.) (قید)

9. اعضای بدن:

قلب، ریه (The heart, The lung)

10. آلات موسیقی:

پیانو، ویولن (The piano, The violin)

11. اختراعات:

ادیسون برق را اختراع کرد (Edison invented the electricity)

12. گونه هر چیزی:

ببر حیوانی وحشی است (The tiger is aggressive) = (Tigers are aggressive)
سیب خوشمزه است (The apple is delicious) = (Apples are delicious)

13. سمت و سوهای مختلف:

جلو، وسط، عقب، بالا، پایین، اول، آخر (in the front, in the middle, in the center, at the top, at the bottom, in the back, at the beginning, at the end)

14. اوقات روز و شب با "in":

صبح، بعد از ظهر، عصر (In the morning, in the afternoon, in the evening)

نکته: اما اوقات روز و شب با "at" از the نمی‌آیند:

شب، ظهر، نیمه شب، غروب آفتاب (At night, at noon, at midnight, at sunset)

15. یگانه‌های عالم:

ماه، خورشید (The moon, The sun)

نکته: God همیشه بدون the است و Earth گاهی بدون the یا با the همراه است.

16. اسماء خداوند:

خدای متعال، به نام خدای مهربان و بخشنده (The Almighty God, In the name of God, the compassionate, the merciful)

17. کشورهایی که جمع هستند یا "states / kingdom / republic" دارند:

جمهوری اسلامی ایران، امارات متحده عربی، هلند (The Islamic Republic of Iran, The United Arab Emirates, The Netherlands)

18. هر گاه دو اسم با "of" به هم متصل شوند در 90 درصد موارد اسم اول the می‌گیرد:

تاریخ ایران، ادبیات آلمان (the history of Iran, the literature of Germany)

موارد عدم استفاده از the:

1. قبل از اسامی ادبیات، فرهنگ و تاریخ کشورها:

تاریخ آلمان، ادبیات فارسی (German history, Persian literature)

2. اسم خیابان:

خیابان ولیعصر (Valiast Street)

3. فرودگاه:

فرودگاه مهرآباد (Mehrabad Airport)

4. اسم کشور:

ایران، آلمان، فرانسه (Iran, Germany, France)

5. ایستگاه مترو و اتوبوس:

ایستگاه آزادی (Azadi Station)

6. اسم شهر:

تهران، شیراز، تبریز (Tehran, Shiraz, Tabriz)

7. قاره:

آسیا، آفریقا، اروپا (Asia, Africa, Europe)

8. عناوین شغلی:

پرستاری، مهندسی، تدریس (Nursing, engineering, teaching)

9. وعده غذایی:

شام، صبحانه، ناهار (Dinner, breakfast, lunch)

10. سال، ماه، روز:

1999، آوریل، دوشنبه (1999, April, Monday)

11. اسامی انتزاعی مانند دوستی:

دوستی، عشق (Friendship, love)

نکات:

در موارد خاص و غیرقابل شمارش، گاهی اوقات از the برای اسامی انتزاعی نیز استفاده می‌شود.
به عنوان مثال:

The beauty of nature (زیبایی طبیعت)

در این موارد، the معنای "نوع" یا "مورد خاص" را به اسم می‌دهد.
در زبان محاوره، گاهی اوقات از the قبل از اسامی خاص نیز استفاده نمی‌شود، به خصوص زمانی که منظور واضح باشد.
به عنوان مثال: