مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

گرامر و کاربرد Yet در زبان انگلیسی

چهارشنبه, ۱۶ خرداد ۱۴۰۳، ۰۷:۱۸ ب.ظ

استفاده از Yet در زبان انگلیسی:

کاربرد:

  • معنی: "تاکنون" یا "هنوز"
  • زمان: با حال کامل (present perfect) استفاده می‌شود
  • معمولاً در جملات منفی و سوالی به کار می‌رود:
    • برای نشان دادن اینکه کاری که انتظار می‌رفت انجام شده باشد، هنوز انجام نشده است.
    • برای تأکید بر اینکه کاری تاکنون اتفاق نیفتاده است.

مثال‌ها:

  • جملات منفی:
    • Have you finished the report yet? (گزارش را تمام کرده‌ای؟)
    • She hasn’t called me yet. (او هنوز به من زنگ نزده است.)
  • جملات سوالی:
    • Has it started raining yet? (باران شروع شده است؟)
    • When are you going to leave yet? (کی قرار است حرکت کنی؟)

نقش Yet در جمله:

  • قید: در انتهای جمله می‌آید.
  • حرف اضافه: قبل از اسم یا ضمایر می‌آید.

نکات:

  • Yet نشان می‌دهد که انتظار داریم کاری به زودی انجام شود.
  • Yet در جملات مثبت نشان‌دهنده ادامه یک وضعیت است، حتی اگر انتظار آن را نداشته باشیم.
  • از Yet می‌توان برای تأکید بر اینکه کاری نباید انجام شود استفاده کرد.

مثال‌های اضافی:

  • جملات مثبت:
    • There are still many opportunities available yet. (هنوز فرصت‌های زیادی در دسترس است.)
    • I haven’t seen him yet today. (امروز هنوز او را ندیده‌ام.)
  • حرف اضافه:
    • I haven’t heard from her yet. (هنوز از او خبری نشده است.)
    • We haven’t agreed on anything yet. (هنوز در مورد چیزی به توافق نرسیده‌ایم.)

تفاوت Already و Yet در زبان انگلیسی:

Already:

  • برای اشاره به کاری که قبلاً و تا قبل از زمان حال انجام شده است استفاده می‌شود.
  • معنی: "همین الان" یا "از قبل"
  • زمان: با زمان گذشته ساده (past simple) استفاده می‌شود.
  • معمولاً در جملات مثبت به کار می‌رود:
    • برای تأکید بر اینکه کاری زودتر از حد انتظار انجام شده است.
    • برای نشان دادن اینکه کاری در حال حاضر تمام شده است.

مثال‌ها:

  • I have already finished my homework. (تکلیفم را تمام کرده‌ام.)
  • She has already left for work. (او قبلاً به محل کارش رفته است.)

Yet:

  • برای اشاره به کاری که تاکنون و تا قبل از زمان حال انجام نشده است استفاده می‌شود.
  • معنی: "هنوز" یا "تاکنون"
  • زمان: با حال کامل (present perfect) استفاده می‌شود.
  • معمولاً در جملات منفی و سوالی به کار می‌رود:
    • برای نشان دادن اینکه کاری که انتظار می‌رفت انجام شده باشد، هنوز انجام نشده است.
    • برای تأکید بر اینکه کاری تاکنون اتفاق نیفتاده است.

مثال‌ها:

  • I haven’t finished the report yet. (گزارش را هنوز تمام نکرده‌ام.)
  • Has it started raining yet? (باران شروع شده است؟)

نکات:

  • Already نشان می‌دهد که کاری به طور کامل انجام شده است، در حالی که Yet نشان می‌دهد که کار هنوز در حال انجام است یا به طور کامل تمام نشده است.
  • از Yet می‌توان برای تأکید بر اینکه کاری نباید انجام شود استفاده کرد.
  • از Already و Yet نمی‌توان در یک جمله با هم استفاده کرد.

جدول خلاصه:

زمان Already Yet
گذشته ساده
حال کامل
معنی "همین الان" یا "از قبل" "هنوز" یا "تاکنون"
کاربرد جملات مثبت جملات منفی و سوالی

 

مثال‌های اضافی:

  • Already:
    • I’ve already eaten dinner. (شام خورده‌ام.)
    • The train has already left. (قطار قبلاً حرکت کرده است.)
  • Yet:
    • I haven’t seen him yet today. (امروز هنوز او را ندیده‌ام.)
    • Are you ready yet? (آماده‌ای؟)

 

http://mehfeel.net/mehfeel/blogs/post/9321

https://telegra.ph/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-Yet-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-01-23

https://tatschool.monoblog.ir/1402/11/26/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-Yet-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C

https://maryam-training.loxblog.com/post/116

https://tatschool.gitbook.io/gramr-w-karbrd-yet-dr-zban-anglysy/

https://telescope.ac/https-tatschoolir/9j41cklw9y7etdx2klz3vl

https://medium.com/@tatschoolonline2020/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-yet-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-2f354afa97fa

https://forum.majidonline.com/threads/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-yet-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C.242197/

https://scorize.com/forum/question/Qu2923/

http://maryam-training.loxblog.com/post/102

https://omigo.ir/post/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-Yet-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-an2z

https://javabyab.com/41545/yet

https://ielts-modern.yektablog.net/Post/88/The-use-of-yet-in-English.html

https://mhd-reyhan.niloblog.com/p/105/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-Yet-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C

https://mary20222.monoblog.ir/post-109.html

https://new-new.farsiblog.com/1402/10/18/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-Yet-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/

https://azizi98.farsiblog.net/Post/23/The-use-of-yet-in-English.html

https://learn-english-tat.blogsky.com/1402/10/18/post-24/%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af-Yet-%d8%af%d8%b1-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c

http://mohammadjavad2020.parsiblog.com/Posts/24/%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%af+Yet+%d8%af%d8%b1+%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86+%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a/

http://tatschool.blogfa.com/post/83

https://english-man.blog.ir/1402/12/08/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-Yet-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C

https://learning-ielts2023.blogspot.com/2024/02/yet.html

https://www.quora.com/profile/Tatonline-Tatschool/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-Yet-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-Yet-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%B1-%D9%86%D8%B8%D8%B1-%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D8%A7%DB%8C%D9%86

http://matselect.rozblog.com/post/92

https://mastodon.social/@tatschool/112002809789366163

  • javad mohamadesfand

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی