گرامر و کاربرد would در انگلیسی

دوشنبه, ۷ خرداد ۱۴۰۳، ۰۶:۴۸ ب.ظ

کاربردهای would در زبان انگلیسی

would یکی از افعال کمکی پرکاربرد در زبان انگلیسی است که کاربردهای مختلفی دارد. در این مطلب به طور کامل به بررسی کاربردهای would و مثال‌هایی برای هر کاربرد می‌پردازیم.

1. شرایط غیر واقعی:

از would برای صحبت در مورد شرایطی که امکان وقوع آن ها وجود ندارد، استفاده می‌شود. در این شرایط، would با زمان گذشته و if (اگر) به کار می‌رود.

مثال:
- If I won the lottery, I would travel the world. (اگر لاتاری را می‌بردم، دور دنیا سفر می‌کردم.)
- We would go to the beach, but it is raining. (ما می‌رفتیم ساحل، اما هوا بارانی است.)

2. گذشته ی will:

would به عنوان گذشته ی will نیز به کار می‌رود. یعنی آینده‌ای که در گذشته بیان شده است.

مثال:
- Andrew: ‘I will be late.’ (نقل قول مستقیم)
Ali: ‘I will call you.’ (نقل قول مستقیم)
- Andrew said that he would be late. (نقل قول غیر مستقیم)
- Ali said that he would call me. (نقل قول غیر مستقیم)

3. جملات شرطی نوع دوم و سوم:

در جملات شرطی نوع دوم و سوم از would برای بیان نتیجه ی احتمالی در شرایطی که در گذشته رخ داده است، استفاده می‌شود.

مثال:
- شرطی نوع دوم: If I had studied harder, I would have passed the exam. (اگر بیشتر درس خوانده بودم، امتحان را پاس کرده بودم.)
- شرطی نوع سوم: If I had known you were coming, I would have prepared dinner. (اگر می‌دانستم که می‌آیید، شام می‌پختم.)

4. امتناع از کاری در گذشته:

از would برای بیان امتناع از انجام کاری در گذشته استفاده می‌شود. در این حالت، would با فعل اصلی به صورت گذشته ساده به کار می‌رود.

مثال:
- I asked him if I could borrow his car, but he wouldn’t lend it to me. (از او خواستم که ماشینش را امانت بگیرم، اما قبول نکرد.)
- The baby wouldn’t stop crying. (بچه ساکت نمی‌شد.)

5. کاری که سابقا انجام می‌شده:

از would برای اشاره به کاری که سابقا انجام می‌شده است، استفاده می‌شود. معادل used to نیز برای این منظور به کار می‌رود.

مثال:
- When I was young, I would do my homework every evening. (وقتی بچه بودم، هر شب تکالیفم را انجام می‌دادم.)
- As a child, I would play with my toys. (بچه که بودم با اسباب‌بازی‌هایم بازی می‌کردم.)

نکته: توجه کنید که با فعل‌هایی که "همیشگی و پایدارند" مانند Live نمی‌توان از would استفاده کرد و فقط used to درست است.

مثال:
- I used to live here. (اینجا زندگی می‌کردم.)
- I would live here. (اشتباه)

نکته دیگر: ساختار used to را با ساختار "عادت داشتن" اشتباه نگیرید.

مثال:
- I am used to getting up early. (عادت دارم که زود از خواب بیدار شوم.)
- I get used to getting up early. (عادت می‌کنم که زود از خواب بیدار شوم.)

6. بیان تصورات و نظرات:

از would برای بیان تصورات و نظرات استفاده می‌شود. افعال پرکاربرد در این ساختار عبارتند از:

would imagine, say, think, etc. (that)…
مثال:
- I would imagine the job will take about two days. (به نظرم این کار دو روز زمان می‌برد.)
- I would think that he is 80. (به نظرم 80 سالشه.)
- I’d say he was about fifty. (به نظرم 50 سالشه.)

7. بیان دلیل انجام کاری:

پس از عبارات so that/in order that somebody/something would برای بیان دلیل انجام کاری به کار می‌رود.

مثال:
- I accepted the job so that I would gain experience. (من این کار را قبول کردم تا اینکه تجربه کسب کنم.)
- The government closed the gyms in order that it would contain covid19. (دولت باشگاه‌ها را بست تا اینکه کرونا را مهار کند.)

8. بیان آرزوی شدنی در زمان حال:

از would در زمان حال برای بیان آرزوی شدنی در زمان حال استفاده می‌شود. برای این کار از ساختار زیر استفاده می‌شود:

wish (that) somebody/something would ….
مثال:
- I wish you would be quiet for a minute. (ای کاش تو یک دقیقه ساکت بشی.)
- I wish the neighbors would stop making noise. (ای کاش همسایه‌ها سروصدا را متوقف کنند.)

9. درخواست مودبانه:

کاربرد نهم would برای درخواست مودبانه در ساختار زیر است.

Would you mind + Ving (ممکنه که ……/ عیبی نداره که)
مثال:
- Would you mind leaving us alone for a few minutes? (ممکن است ما را چند دقیقه تنها بگذارید؟)
- Would you open the door for me, please? (ممکنه در را برام باز کنی؟)

10. پیشنهاد یا دعوت مودبانه:

کاربرد دیگر would پیشنهاد یا دعوت مودبانه است.

مثال:
- Would you like a sandwich? (ساندویچ میل دارید؟)
- Would you have dinner with me on Friday? (دوست داری جمعه با من شام بخوری؟)

11. بیان تمایل و ترجیح و نفرت:

کاربرد دیگر would در ساختار زیر برای بیان تمایل و ترجیح و نفرت است

would like, love, hate, prefer + (somebody) to do something
مثال:
- I would prefer to leave the party early. (ترجیح میدم زودتر مهمانی را ترک کنم.)
- I would hate to have coffee late at night. (متنفرم از اینکه آخر شب قهوه بخورم.)

12. بیان تمایل و ترجیح:

کاربرد دیگر would در ساختار با اصطلاح would rather برای بیان تمایل و ترجیح است

I would rather come with you. (ترجیح میدم با شما بیام.)

نکته: توجه کنید که فعل بعد از would rather به صورت ساده ظاهر می‌شود.

13. بیان پند و نصیحت:

کاربرد دیگر would در زبان انگلیسی برای بیان پند و نصیحت می‌باشد.

مثال:
- I wouldn’t delay the meeting any more, if I were you. (اگر جای تو بودم بیشتر از این جلسه را به تعویق نمی انداختم.)
- If I were you, I wouldn’t buy that. (آنرا نمی خریدم اگر جای تو بودم.)
- I wouldn’t do that. (نصیحت = اگر جای تو بودم)

14. بیان نظر منفی درباره رفتار ناخوشایند و همیشگی شخص دیگر:

کاربرد چهاردهم would در انگلیسی برای بیان نظر منفی درباره رفتاری ناخوشایند و همیشگی شخص دیگر است.

مثال:
- A: She said it was your fault.’ (او گفت تقصیر شماست)
B: ‘Well, she would say that, wouldn’t she? She’s never liked me.’ (خب معلومه که این را میگه هرگز از من خوشش نیومد.)

15. بیان آرزو و اشتیاق بسیار قوی:

کاربرد آخر و پانزدهم would در انگلیسی بیان آرزو و اشتیاق بسیار قوی در ساختار زیر می‌باشد:

Would that + Sentence (were)
مثال:
- Would that my grandfather were alive to see my success. (ای کاش پدربزرگم زنده بود و موفقیت مرا می‌دید.)

نکات مهم:

would را نباید با فعل کمکی should اشتباه گرفت. should برای بیان وظیفه و تعهد اخلاقی به کار می‌رود، در حالی که would کاربردهای مختلفی دارد که در بالا به آنها اشاره شد.
در زبان انگلیسی محاوره‌ای، از could به جای would برای بیان بسیاری از معانی ذکر شده در بالا استفاده می‌شود.

https://ielts-teacher.farsiblog.net/Post/22/The-use-of-would-in-English-grammar.html

https://my-tat.mystrikingly.com/blog/would

https://learning-ielts2023.blogspot.com/2023/12/would.html

https://taban.nasrblog.ir/post-111955.html

http://matselect.rozblog.com/post/38

https://javabyab.com/41178/would

https://ielts-modern.yektablog.net/Post/8/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF+would+%D8%AF%D8%B1+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C

https://mhd-reyhan.niloblog.com/p/23/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-would-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C

https://maryam-training.loxblog.com/post/28

https://forum.gamefa.com/Forum-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88-%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF

http://forum.persianseven.ir/showthread.php?p=1074534#post1074534

https://professional-lathin.farsiblog.com/1402/10/06/15-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-would-%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/