مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

تفاوت a lot of و lots of در انگلیسی

دوشنبه, ۷ خرداد ۱۴۰۳، ۰۸:۳۹ ب.ظ

در زبان انگلیسی، عبارات "a lot of" و "lots of" به طور مکرر برای بیان مقدار یا تعداد زیاد به کار می‌روند. با وجود شباهت ظاهری، این دو عبارت تفاوت‌های ظریفی در کاربرد و سطح رسمی بودن دارند که درک آنها برای استفاده صحیح از آنها در زبان انگلیسی ضروری است.

کاربرد:

  • هر دو عبارت برای بیان مقدار یا تعداد زیاد به کار می‌روند:

    • a lot of: این عبارت برای اشاره به مقدار زیاد چیزی استفاده می‌شود، چه قابل شمارش باشد و چه غیرقابل شمارش.

      • مثال: I have read a lot of books. (من کتاب‌های زیادی خوانده‌ام.)
      • مثال: There is a lot of traffic on the highway. (ترافیک زیادی در بزرگراه وجود دارد.)
    • lots of: این عبارت برای اشاره به تعداد زیاد چیزی استفاده می‌شود، چه قابل شمارش باشد و چه غیرقابل شمارش.

      • مثال: There are lots of apples in the refrigerator. (تعداد زیادی سیب در یخچال وجود دارد.)
      • مثال: I spent lots of money on the journey. (پول زیادی در سفر خرج کردم.)
  • تفاوت در سطح رسمی بودن:

    • a lot of: این عبارت غیررسمی‌تر از "lots of" است و در زبان گفتاری و نوشتاری غیررسمی رایج‌تر است.

      • مثال: I'm going to watch a lot of movies this weekend. (قرار است این آخر هفته فیلم‌های زیادی ببینم.)
    • lots of: این عبارت غیررسمی‌تر از "a lot of" است و در زبان گفتاری و نوشتاری بسیار غیررسمی رایج‌تر است.

      • مثال: I've got lots of work to do today. (امروز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.)
  • تفاوت در کاربرد با اسامی:

    • a lot of: این عبارت معمولاً با اسامی غیرقابل شمارش استفاده می‌شود، اما می‌توان از آن با اسامی قابل شمارش جمع نیز استفاده کرد.

      • مثال: I have a lot of energy today. (امروز انرژی زیادی دارم.) (غیرقابل شمارش)
      • مثال: I saw a lot of people at the concert. (در کنسرت افراد زیادی را دیدم.) (قابل شمارش جمع)
    • lots of: این عبارت معمولاً با اسامی قابل شمارش جمع استفاده می‌شود، اما می‌توان از آن با اسامی غیرقابل شمارش نیز استفاده کرد.

      • مثال: I bought lots of souvenirs on my trip. (در سفرم سوغاتی‌های زیادی خریدم.) (قابل شمارش جمع)
      • مثال: There was lots of rain last night. (دیشب باران زیادی بارید.) (غیرقابل شمارش)

نکات:

  • در زبان انگلیسی رسمی، به جای "a lot of" و "lots of" از much و many استفاده می‌شود.

    • مثال: Much water is wasted every day. (هر روز آب زیادی هدر می‌رود.) (غیرقابل شمارش)
    • مثال: Many people attended the conference. (افراد زیادی در کنفرانس شرکت کردند.) (قابل شمارش جمع)
  • "a lot of" به طور کلی به مقدار زیاد اشاره دارد، در حالی که "lots of" فقط به تعداد زیاد اشاره دارد.

    • مثال: I have a lot of respect for you. (احترام زیادی برای شما قائل هستم.) (مقدار زیاد)
    • مثال: I have lots of friends. (دوستان زیادی دارم.) (تعداد زیاد)

نتیجه‌گیری:

تفاوت بین "a lot of" و "lots of" ظریف است، اما دانستن آن برای استفاده صحیح از آنها در زبان انگلیسی ضروری است. به طور کلی، "a lot of" غیررسمی‌تر و برای اشاره به مقدار زیاد به کار می‌رود، در حالی که "lots of" غیررسمی‌تر و برای اشاره به تعداد زیاد به کار می‌رود. در زبان انگلیسی رسمی، از "much" و "many" به جای این دو عبارت استفاده می‌شود.

 

https://principle-english.blog.ir/1402/09/07/a-lot-of-%D9%88-lots-of
https://my-tat.mystrikingly.com/blog/a-lot-of-lotsof
https://learning-ielts2023.blogspot.com/2023/12/lot-of-lots-of.html
https://taban.nasrblog.ir/post-111962.html
http://matselect.rozblog.com/post/40
https://javabyab.com/41181/a-lot-of-lots-of
https://ielts-modern.yektablog.net/Post/11/The-difference-between-a-lot-of-and-lots-of-in-English.html
https://mhd-reyhan.niloblog.com/p/26/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-a-lot-of-%D9%88-lots-of-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://maryam-training.loxblog.com/post/31
https://forum.gamefa.com/Forum-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88-%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF
http://forum.persianseven.ir/showthread.php?p=1074555#post1074555
http://forum.persianseven.ir/showthread.php?p=1077443#post1077443
https://forums.parsjoom.ir/thread-22211.html
https://english-with-me.blogsky.com/1402/10/02/post-10/%d8%aa%d9%81%d8%a7%d9%88%d8%aa-a-lot-of-%d9%88-lots-of-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c

  • javad mohamadesfand

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی