تفاوت a lot of و lots of در انگلیسی
در زبان انگلیسی، عبارات "a lot of" و "lots of" به طور مکرر برای بیان مقدار یا تعداد زیاد به کار میروند. با وجود شباهت ظاهری، این دو عبارت تفاوتهای ظریفی در کاربرد و سطح رسمی بودن دارند که درک آنها برای استفاده صحیح از آنها در زبان انگلیسی ضروری است.
کاربرد:
-
هر دو عبارت برای بیان مقدار یا تعداد زیاد به کار میروند:
-
a lot of: این عبارت برای اشاره به مقدار زیاد چیزی استفاده میشود، چه قابل شمارش باشد و چه غیرقابل شمارش.
- مثال: I have read a lot of books. (من کتابهای زیادی خواندهام.)
- مثال: There is a lot of traffic on the highway. (ترافیک زیادی در بزرگراه وجود دارد.)
-
lots of: این عبارت برای اشاره به تعداد زیاد چیزی استفاده میشود، چه قابل شمارش باشد و چه غیرقابل شمارش.
- مثال: There are lots of apples in the refrigerator. (تعداد زیادی سیب در یخچال وجود دارد.)
- مثال: I spent lots of money on the journey. (پول زیادی در سفر خرج کردم.)
-
-
تفاوت در سطح رسمی بودن:
-
a lot of: این عبارت غیررسمیتر از "lots of" است و در زبان گفتاری و نوشتاری غیررسمی رایجتر است.
- مثال: I'm going to watch a lot of movies this weekend. (قرار است این آخر هفته فیلمهای زیادی ببینم.)
-
lots of: این عبارت غیررسمیتر از "a lot of" است و در زبان گفتاری و نوشتاری بسیار غیررسمی رایجتر است.
- مثال: I've got lots of work to do today. (امروز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.)
-
-
تفاوت در کاربرد با اسامی:
-
a lot of: این عبارت معمولاً با اسامی غیرقابل شمارش استفاده میشود، اما میتوان از آن با اسامی قابل شمارش جمع نیز استفاده کرد.
- مثال: I have a lot of energy today. (امروز انرژی زیادی دارم.) (غیرقابل شمارش)
- مثال: I saw a lot of people at the concert. (در کنسرت افراد زیادی را دیدم.) (قابل شمارش جمع)
-
lots of: این عبارت معمولاً با اسامی قابل شمارش جمع استفاده میشود، اما میتوان از آن با اسامی غیرقابل شمارش نیز استفاده کرد.
- مثال: I bought lots of souvenirs on my trip. (در سفرم سوغاتیهای زیادی خریدم.) (قابل شمارش جمع)
- مثال: There was lots of rain last night. (دیشب باران زیادی بارید.) (غیرقابل شمارش)
-
نکات:
-
در زبان انگلیسی رسمی، به جای "a lot of" و "lots of" از much و many استفاده میشود.
- مثال: Much water is wasted every day. (هر روز آب زیادی هدر میرود.) (غیرقابل شمارش)
- مثال: Many people attended the conference. (افراد زیادی در کنفرانس شرکت کردند.) (قابل شمارش جمع)
-
"a lot of" به طور کلی به مقدار زیاد اشاره دارد، در حالی که "lots of" فقط به تعداد زیاد اشاره دارد.
- مثال: I have a lot of respect for you. (احترام زیادی برای شما قائل هستم.) (مقدار زیاد)
- مثال: I have lots of friends. (دوستان زیادی دارم.) (تعداد زیاد)
نتیجهگیری:
تفاوت بین "a lot of" و "lots of" ظریف است، اما دانستن آن برای استفاده صحیح از آنها در زبان انگلیسی ضروری است. به طور کلی، "a lot of" غیررسمیتر و برای اشاره به مقدار زیاد به کار میرود، در حالی که "lots of" غیررسمیتر و برای اشاره به تعداد زیاد به کار میرود. در زبان انگلیسی رسمی، از "much" و "many" به جای این دو عبارت استفاده میشود.
https://principle-english.blog.ir/1402/09/07/a-lot-of-%D9%88-lots-of
https://my-tat.mystrikingly.com/blog/a-lot-of-lotsof
https://learning-ielts2023.blogspot.com/2023/12/lot-of-lots-of.html
https://taban.nasrblog.ir/post-111962.html
http://matselect.rozblog.com/post/40
https://javabyab.com/41181/a-lot-of-lots-of
https://ielts-modern.yektablog.net/Post/11/The-difference-between-a-lot-of-and-lots-of-in-English.html
https://mhd-reyhan.niloblog.com/p/26/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-a-lot-of-%D9%88-lots-of-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://maryam-training.loxblog.com/post/31
https://forum.gamefa.com/Forum-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88-%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF
http://forum.persianseven.ir/showthread.php?p=1074555#post1074555
http://forum.persianseven.ir/showthread.php?p=1077443#post1077443
https://forums.parsjoom.ir/thread-22211.html
https://english-with-me.blogsky.com/1402/10/02/post-10/%d8%aa%d9%81%d8%a7%d9%88%d8%aa-a-lot-of-%d9%88-lots-of-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%db%8c%d8%b3%db%8c
- ۰۳/۰۳/۰۷