آموزش گرامر ضمایر انعکاسی در انگلیسی

دوشنبه, ۷ خرداد ۱۴۰۳، ۰۷:۰۳ ب.ظ

استفاده از ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی:

ضمایر انعکاسی کلماتی هستند که به فاعل جمله اشاره می‌کنند و زمانی استفاده می‌شوند که فاعل و مفعول جمله یکی باشند. در زبان انگلیسی هشت ضمیر انعکاسی وجود دارد:

ضمیر انعکاسی	ضمیر مفعولی	ضمیر فاعلی
myself	my	I
yourself	your	you
himself	him	he
herself	her	she
ourselves	us	we
yourselves	your	you (plural)
themselves	them	they
itself	it	it

کاربردهای ضمایر انعکاسی:

1. تاکید بر روی فاعل:

I myself saw the accident. (من خودم تصادف را دیدم.)

در این جمله، ضمیر انعکاسی "myself" بر روی فاعل جمله ("I") تاکید می‌کند و نشان می‌دهد که شخص دیگری شاهد تصادف نبوده است.

2. انجام کاری به تنهایی:

She cooked dinner for herself. (او برای خودش شام پخت.)

در این جمله، ضمیر انعکاسی "herself" نشان می‌دهد که زن شام را برای شخص دیگری نپخته است، بلکه آن را برای خودش تهیه کرده است.

3. برای اشاره به شخص یا چیزی که قبلا به آن اشاره شده است:

I talked to the teacher herself. (من با خود معلم صحبت کردم.)

در این جمله، ضمیر انعکاسی "herself" به "teacher" که قبلاً به آن اشاره شده بود، اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که من با شخص دیگری به غیر از معلم صحبت نکرده‌ام.

4. با برخی افعال خاص:

amuse, blame, cut, dry, enjoy, help, hurt, introduce, kill, prepare, satisfy, teach, control, stop
I hurt myself while chopping the vegetables. (در حالی که سبزیجات را خرد می‌کردم خودم را زخمی کردم.)

در این جمله، فعل "hurt" نیاز به ضمیر انعکاسی دارد تا معنی جمله را کامل کند. ضمیر انعکاسی "myself" نشان می‌دهد که من شخص دیگری را زخمی نکرده‌ام، بلکه خودم را زخمی کرده‌ام.

5. برای بیان "به تنهایی":

He traveled by himself. (او به تنهایی سفر کرد.)

در این جمله، ضمیر انعکاسی "himself" به همراه حرف اضافه "by" استفاده می‌شود تا نشان دهد که او بدون همراه کسی سفر کرده است.

6. با برخی افعال خاص برای تغییر معنا:

I found myself lost in the forest. (من خودم را در جنگل گم شده پیدا کردم.)

در این جمله، فعل "find" به طور معمول به معنای "پیدا کردن" است. با اضافه کردن ضمیر انعکاسی "myself"، معنی جمله به "گم شدن" تغییر می‌کند.

7. برای خطاب مودبانه:

Why haven't a well-educated man like yourself found a job yet? (چرا یک مرد تحصیل کرده مانند شما هنوز شغلی پیدا نکرده اید؟)

در این جمله، ضمیر انعکاسی "yourself" به جای ضمیر مفعولی "you" استفاده می‌شود تا لحنی مودبانه‌تر به جمله بدهد.

8. برای تاکید بر اینکه "ما" هم شامل شنونده می‌شود:

We were all worried about the exam, myself included. (همه ما نگران امتحان بودیم، من هم همینطور.)

در این جمله، ضمیر انعکاسی "myself" نشان می‌دهد که گوینده نیز مانند سایر افراد نگران امتحان بوده است.

9. برای اشاره به یک شخص یا چیز نامشخص:

One must keep oneself from danger. (هر کس باید از خطر دوری کند.)

در این جمله، ضمیر انعکاسی "oneself" به جای سایر ضمایر انعکاسی استفاده می‌شود، زیرا فاعل جمله مشخص نیست.

10. برای مفعول غیرمستقیم:

I made myself a cup of tea. (من برای خودم یک فنجان چای درست کردم.)

در این جمله، ضمیر انعکاسی "myself" به عنوان مفعول غیرمستقیم فعل "made" عمل می‌کند و نشان می‌دهد که چای برای چه کسی درست شده است.

مقایسه ضمایر انعکاسی و قید تشدید:

ضمایر انعکاسی (Reflexive pronouns) و قید تشدید (Intensive pronouns) هر دو از ضمایر "خود" در زبان انگلیسی هستند، اما کاربردهای متفاوتی دارند.

شباهت ها:

هر دو از ضمایر "خود" در زبان انگلیسی هستند.
شامل ضمایر "myself", "yourself", "himself", "herself", "ourselves", "yourselves", "themselves" و "itself" می‌شوند.

تفاوت ها:

نقش در جمله:

ضمایر انعکاسی: مفعول جمله هستند.
قید تشدید: نقش مفعولی در جمله ندارند و برای تاکید به کار می‌روند.

حذف از جمله:

ضمایر انعکاسی: با حذف آنها از جمله، جمله ناقص می‌شود.
قید تشدید: با حذف آنها از جمله، جمله ناقص نمی‌شود، فقط میزان تاکیدش کمتر می‌شود.

مثال:

ضمایر انعکاسی:
- She hurt herself. (او به خودش صدمه زد.)
حذف:
- She hurt. (جمله ناقص می‌شود.)
قید تشدید:
- He himself drives a car and commutes to the work. (او خودش رانندگی می‌کند و به سرکار رفت و آمد می‌کند.)
حذف:
- He drives a car and commutes to the work. (جمله ناقص نمی‌شود، فقط میزان تاکیدش کمتر می‌شود.)

نکات:

قید تشدید (Intensive pronouns) معمولا بعد از اسم، ضمیر یا انتهای جمله می‌آیند.
ضمایر انعکاسی (Reflexive pronouns) می‌توانند با برخی افعال خاص مانند "hurt", "help", "kill" و غیره به کار بروند.
قید تشدید (Intensive pronouns) برای جلب توجه به اسم یا ضمیر یک جمله استفاده می‌شوند.

نکاتی که نباید در مورد ضمایر انعکاسی فراموش کرد:

1. با برخی افعال خاص از ضمایر انعکاسی استفاده نکنید:

adapt, complain, concentrate, get up, hide, lie down, meet, move, relax, remember, shave, shower, sit down, feel, get dressed

مثال:

اشتباه: She hid herself under the bed. (او خودش را زیر تخت پنهان کرد.)
صحیح: She hid under the bed. (او زیر تخت پنهان شد.)

2. بعد از حروف اضافه مکان از ضمایر مفعولی استفاده کنید، نه ضمایر انعکاسی:

She has a tall and thin man next to herself. (او یک مرد قد بلند و لاغر در کنار خودش دارد.)
صحیح: She has a tall and thin man next to her. (او یک مرد قد بلند و لاغر در کنار خود دارد.)

3. از "hisself" و "theirself" استفاده نکنید:

اشتباه: He hurt hisself. (او خودش را زخمی کرد.)
صحیح: He hurt himself. (او خودش را زخمی کرد.)

4. به جای "yourself" از "yourselves" برای جمع دوم شخص استفاده کنید:

اشتباه: You went to the party by yourself. (شما به تنهایی به مهمانی رفتید.)
صحیح: You went to the party by yourselves. (شما به تنهایی به مهمانی رفتید.)

تفاوت Themselves و each other

وقتی دو یا چند نفر کاری را (چه خوب چه بد) با دیگری انجام می‌دهند از each other به جای themselves استفاده می‌کنیم.

My neighbors were shouting at each other last night.

دیشب همسایه های بر سریکدگیر فریاد می‌زدند.

Kate and Ashly bought each other a gift.

کیت و اشلی برای یکدیگر هدیه خریدند.

Kate and Ashly bought themselves a gift.

کیت و اشلی برای خودشان هدیه خریدند.

کاربرد ضمایر انعکاسی در درخواست‌ها و دستور‌ها

ضمایر انعکاسی در جملات دستوری:

فاعل همیشه you است و ضمیر انعکاسی yourself می‌شود.
مثال: Give yourself some time to rest. (به خودت یکم وقت بده استراحت کن.)

ضمایر انعکاسی در جملات با فاعل نامشخص:

اگر جنسیت فاعل مشخص نیست از themselves استفاده می‌شود.
مثال: Every parent needs to spend enough time for themselves. (هر والدی نیاز دارد وقت کافی برای خودش بگذراند.)
توجه: استفاده از themself در زبان گفتاری مجاز است، اما در نوشتار غلط است.

استفاده از ضمایر انعکاسی با فاعل جمع:

در برخی منابع گفته شده که در صورت اشاره we به یک نفر عالی رتبه، می‌توان از ourself استفاده کرد.
مثال: The Queen said: “we can fix it ourself” (ملکه گفت: ما خودمان می‌توانیم این مشکل را حل کنیم.)
توجه: برخی منابع استفاده از ourself را غلط می‌دانند و معتقدند we همیشه جمع است.

ضمایر انعکاسی در اصطلاحات رایج:

I kept to myself. (با هیچ‌کس درمیان نگذاشتم.)
I couldn’t help myself. (نتوانستم جلوی خودم را بگیرم.)
I ran myself into the ground. (خیلی کار کردم و خسته شدم.)
Pull yourself together. (خودت را جمع و جور کن (اینقدر احساساتی نباش).)
Just be yourself. (خودت باش (نقش بازی نکن یا دورو نباش).)

نکات:

get yourself + phrase برای نشان دادن اینکه شخصی خودش را در موقعیتی قرار داده تا اتفاقی برایش بیوفتد استفاده می‌شود.
ضمایر انعکاسی در اصطلاحات:
- Trust yourself. (خودت را باور داشته باش!)
- Calm yourself. (به اعصابت مسلط باش.)
- Behave yourself. (خوب رفتار کن.)
- Watch yourself. (حواست به خودت باشد.)

https://principle-english.blog.ir/1402/09/07/reflective%20pronouns

https://my-tat.mystrikingly.com/blog/f7fb9490a2a

https://learning-ielts2023.blogspot.com/2023/12/blog-post.html

https://taban.nasrblog.ir/post-111960.html

http://matselect.rozblog.com/post/39

https://javabyab.com/41180/

https://ielts-modern.yektablog.net/Post/10/Use-of-reflexive-pronouns-in-English-grammar.html

https://mhd-reyhan.niloblog.com/p/25/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%B6%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C

https://maryam-training.loxblog.com/post/30

https://forum.gamefa.com/Forum-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88-%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF

http://forum.persianseven.ir/showthread.php?p=1074545#post1074545

https://professional-lathin.farsiblog.com/1402/10/06/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D8%B6%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/