آموزش گرامر صفات مفعولی در انگلیسی

دوشنبه, ۷ خرداد ۱۴۰۳، ۰۶:۴۵ ب.ظ

کاربرد صفات مفعولی (Past Participle Adjectives) در انگلیسی:

صفات مفعولی دو نوع دارند:

صفات وجه وصفی مضارع: با اضافه کردن ing- به فعل ساخته می‌شوند.
صفات وجه وصفی ماضی: با اضافه کردن ed- یا d- به فعل ساخته می‌شوند. (در برخی افعال بی‌قاعده با اضافه کردن -en/-et/-n/… ساخته می‌شوند.)

کاربرد:

قبل از اسم یا ضمیر قرار می‌گیرند و اطلاعاتی درباره‌ ی آن می‌دهند.

نکات:

تمام صفات مفعولی از فعل ساخته نمی‌شوند.
برخی از آنها از اسم + ed ساخته می‌شوند.

مثال:

صفات وجه وصفی مضارع: He is laughing. (او در حال خندیدن است.)
صفات وجه وصفی ماضی: The book is closed. (کتاب بسته شده است.)
استثنا: She is a talented student. (او دانش‌آموز بااستعدادی است.) (talented از اسم talent + ed ساخته شده است.)

استفاده از وجه وصفی ماضی در انگلیسی:

کاربردها:

ساخت صفت (با استفاده از ساختار افعال مجهول)
ساخت اشکال مختلف افعال کامل

ساخت صفت مفعولی:

اضافه کردن -ed/-d به افعال با قاعده و -en/-en/-t/… به افعال بی‌قاعده
برای توصیف اسم یا عبارت کامل و بیان چگونگی یا زمان وقوع رویداد
فقط برای انسان‌ها (نه اشیاء) و برای بیان احساسات آنها
توجه: I’m boring با I’m bored متفاوت است.

نقش صفت مفعولی:

فعلی: He excited us (او ما را هیجان‌زده کرد)
اسمی: Her talents are admirable (استعدادهای او ستودنی است)

نکات:

صفات مفعولی اغلب از نظر معنایی با افعال مشابه هستند.
برخی از صفات مفعولی هرگز به عنوان فعل استفاده نمی‌شوند (مثل: painted, closed, broken).

جایگاه صفت مفعولی در جمله:

دو جایگاه اصلی:

پیش از اسم: صفت قبل از اسم یا ضمیر می‌آید و آن را توصیف می‌کند. این رایج‌ترین جایگاه است.

مثال: Behave like a grown woman. (مانند یک خانم بالغ رفتار کن.)

پس از اسم: صفت بعد از اسم یا ضمیر می‌آید و آن را توصیف می‌کند.

مثال: There are many words unspoken. (حرف‌های ناگفته زیادی وجود دارد.)

موارد دیگر:

بعد از فعل ربطی:
مثال: Everyone gets confused after listening to your speeches. (همه بعد از گوش دادن به سخنرانی‌های تو گیج می‌شوند.)
بعد از فعل حالتی:
مثال: He feels tired. (او خسته است.)

استفاده از صفات مفعولی:

صفات مفعولی مرکب:

از ترکیب یک صفت مفعولی با یک اسم یا صفت دیگر ساخته می‌شوند.
با خط ربط (-) از هم جدا می‌شوند.
مانند صفت مفعولی معمولی عمل می‌کنند.

مثال:

She is a self-made girl. (او یک دختر خودساخته است.)
If meat-fed animals stay in a cage, they will die sooner. (اگر حیوانات گوشت‌خوار در قفس بمانند، زودتر می‌میرند.)

صفات مفعولی به عنوان صفات تفضیلی و عالی:

می‌توان از آنها با کلماتی مانند less, more, least و most برای ساخت صفات تفضیلی و عالی استفاده کرد.

مثال:

I’m less interested in science-fiction genre than drama genre. (من به ژانر علمی-تخیلی کمتر از ژانر درام علاقه‌مند هستم.)
The sewing machine is the least used equipment in every house. (چرخ خیاطی کم‌استفاده‌ترین وسیله در هر خانه است.)

نکته:

ساختار نوشتاری برخی صفات مفعولی در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی متفاوت است.

مثال:

انگلیسی بریتانیایی: labelled (برچسب‌زده شده)
انگلیسی آمریکایی: labeled (برچسب‌زده شده)

کاربرد گروه‌ های وصفی:

گروه وصفی چیست؟

گروهی از کلمات که با یک وجه وصفی شروع می‌شود و اسم یا ضمیری در جمله اصلی را توصیف می‌کند.

نکات:

اگر در ابتدای جمله باشد، بعد از آن ویرگول می‌آید.
اگر در وسط جمله باشد، قبل و بعد از آن ویرگول می‌آید (مگر اینکه حاوی اطلاعات مهمی باشد).
برای وضوح، اسم را بلافاصله بعد از گروه وصفی قرار دهید.

مثال‌ها:

ابتدای جمله: Surrounded by many people, the little girl fainted. (دختر بچه در حالی که افراد زیادی دورش بودند، از حال رفت.)
وسط جمله: My classmates, amused by my jokes, applauded me. (همکلاسی‌هایم که با شوخی‌های من سرگرم شده بودند، مرا تشویق کردند.)
اطلاعات مهم: Classes canceled due to the sport competitions will have compensated. (کلاس‌های لغو شده به دلیل مسابقات ورزشی جبران خواهند شد.)
وضوح: Surrounded by many police officers, the thief gave up the gun. (دزد که در محاصره افسران پلیس زیادی بود، اسلحه را تسلیم کرد.)

ساخت وجه وصفی کامل به عنوان یکی از گروه‌ های وصفی

این نوع وجه وصفی با اسم فاعلی having شروع می‌ شود و بلافاصله بعد از آن اسم مفعولی قرار می‌ گیرد. زمانی که می‌ خواهیم بگویم یکی اتفاق قبل از اتفاقی دیگر رخ داده است و … از آن استفاده می‌ کنیم.

Having used this juicer before, I taught them how to use.

چون قبلا از این آبمیوه گیر استفاده کرده بودم، به آنها طریقه‌ ی استفاده را آموزش دادم.

در این جمله دو نوع وجه وصفی وجود دارد: وجه وصفی مضارع having و وجه وصفی ماضی used.

نحوه ساخت انواع افعال کامل با استفاده از وجه وصفی ماضی:

افعال کامل با استفاده از وجه وصفی ماضی و فعل کمکی "have" ساخته می‌شوند.

شش نوع فعل کامل:

ماضی کامل: برای بیان کاری که قبل از کار دیگر در گذشته انجام شده است.

مثال: When Ella went to the café, she saw that her friends had arrived there sooner. (وقتی الا به کافه رفت، دید که دوستانش زودتر به آنجا رسیده بودند.)

حال کامل: برای بیان کاری که در گذشته شروع شده و تا کنون ادامه دارد.

مثال: I have decided to give up my mobile phone for a while month. (من تصمیم گرفته‌ام که یک ماه کامل موبایلم را کنار بگذارم.)

آینده کامل: برای بیان کاری که تا زمان مشخصی در آینده تمام می‌شود.

مثال: I will have cooked the dinner by the time my husband arrives. (تا زمانی که همسرم برسد شام را پخته‌ام.)

ماضی کامل استمراری: برای بیان کاری که در گذشته شروع شده و تا زمان شروع کار دیگری ادامه داشته است.

مثال: We had been swimming. (ما شنا می‌کردیم.)

حال کامل استمراری: برای بیان کاری که در گذشته شروع شده و تا کنون ادامه دارد یا تاثیری بر حال گذاشته است.

مثال: I have been cooking. (من غذا پخته‌ام.)

آینده کامل استمراری: برای بیان کاری که از زمان گذشته شروع شده و تا زمان مشخصی در آینده ادامه دارد.

مثال: I will have been fasting for 8 days tomorrow. (تا فردا 8 روز است که روزه‌ام.)

ساخت صفت مفعولی در زبان انگلیسی:

افعال با قاعده:

به فعل ed اضافه کنید.
اگر فعل به صورت "صامت-مصوت-صامت" ختم شود، قبل از ed، حرف آخر را دو برابر کنید.
استثنا: برای w, x, y، حرف آخر را دو برابر نکنید.

افعال چند بخشی:

اگر بر بخش آخر (با ساختار "صامت-مصوت-صامت") تاکید شود، حرف آخر را دو برابر کنید و ed اضافه کنید.
اگر بر بخش اول تاکید شود، فقط ed اضافه کنید.

افعال ختم شده به e:

فقط d اضافه کنید.

افعال ختم شده به y:

y را به i تبدیل کنید و ed اضافه کنید.

افعال بی قاعده:

هیچ قاعده ی ثابتی وجود ندارد، باید به صورت جداگانه یاد گرفته شوند.

نکات:

صفت مفعولی برای توصیف اسم یا ضمیر به کار می‌رود.
صفت مفعولی معادل زمان گذشته ی فعل است.
لیستی از صفات مفعولی رایج در انگلیسی ارائه شده است.

مثال:

I was shocked when I saw the accident. (من وقتی تصادف را دیدم شوکه شدم.)
The tired workers went home. (کارگران خسته به خانه رفتند.)
The book was written by a famous author. (این کتاب توسط نویسنده ی معروفی نوشته شده است.)

۰ ۰
۰۳/۰۳/۰۷

javad mohamadesfand

مترجمان حرفه ای

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم