کاربرد و تفاوت little و a little و few و a few در انگلیسی

گرامر Little, a little, few, a few

مقدمه:

در زبان انگلیسی، کلمات "little" و "a little" و همچنین "few" و "a few" برای اشاره به مقدار یا تعداد کم استفاده می شوند. با این حال، تفاوت های ظریفی بین این کلمات وجود دارد که دانستن آنها برای استفاده صحیح از آنها در جملات ضروری است.

در این آموزش، به بررسی کامل کاربرد و تفاوت های این کلمات می پردازیم.

1. Little و a little:

• Little:
  • "Little" به عنوان صفت و قید استفاده می شود.
  • به عنوان صفت، به معنی "کوچک" یا "ناچیز" است.
  • به عنوان قید، به معنی "به مقدار کم" یا "به ندرت" است.

مثال ها:

• صفت:

  • She has a little sister. (او یک خواهر کوچک دارد.)
  • The little boy was lost. (پسر کوچک گم شده بود.)

• قید:

  • I little knew what I was getting myself into. (من به سختی می دانستم که خودم را در چه دردسری می اندازم.)
  • She little expected to see him there. (او به هیچ وجه انتظار دیدن او را در آنجا نداشت.)

• A little:

  • "A little" به عنوان صفت، قید و ضمیر استفاده می شود.
  • به عنوان صفت، به معنی "مقدار کمی" یا "کمی" است.
  • به عنوان قید، به معنی "به مقدار کمی" یا "کمی" است.
  • به عنوان ضمیر، برای اشاره به مقدار کمی از چیزی استفاده می شود.

مثال ها:

• صفت:
  • I need a little more time. (به کمی زمان بیشتر نیاز دارم.)
  • She added a little salt to the soup. (او کمی نمک به سوپ اضافه کرد.)
• قید:
  • I understand a little Spanish. (کمی اسپانیایی بلد هستم.)
  • The car was a little dirty. (ماشین کمی کثیف بود.)
• ضمیر:
  • Can you give me a little of that cake? (می توانید کمی از آن کیک را به من بدهید؟)
  • A little knowledge is a dangerous thing. (کمی دانش چیز خطرناکی است.)

2. Few و a few:

• Few:
  • "Few" به عنوان صفت و قید استفاده می شود.
  • به عنوان صفت، به معنی "تعداد کمی" یا "تعداد کمیاب" است.
  • به عنوان قید، به معنی "به ندرت" یا "به تعداد کم" است.

مثال ها:

• صفت:

  • Few people know the truth. (تعداد کمی حقیقت را می دانند.)
  • There are few restaurants open late at night. (در اواخر شب رستوران های کمی باز هستند.)

• قید:

  • I go to the movies few times a year. (سالانه چند بار به سینما می روم.)
  • She few suspected her true intentions. (تعداد کمی از نیت واقعی او سوء ظن داشتند.)

• A few:

  • "A few" به عنوان صفت و قید استفاده می شود.
  • به عنوان صفت، به معنی "تعداد کمی" یا "تعداد محدودی" است.
  • به عنوان قید، به معنی "تا حدی" یا "به تعداد کم" است.

مثال ها:

• صفت:
  • I have a few questions. (چند سوال دارم.)
  • She gave me a few examples to follow. (او چند نمونه برای من ارائه داد تا دنبال کنم.)
• قید:
  • I'm a few minutes late. (چند دقیقه تأخیر دارم.)
  • Wait a few minutes and the food will be ready. (چند دقیقه صبر کنید و غذا آماده می شود.)

 

3. نکات کلیدی:

• از "little" و "a little" با اسامی غیرقابل شمارش استفاده می شود.
• از "few" و "a few" با اسامی قابل شمارش استفاده می شود.
• "A little" کمی رسمی تر از "little" است.
• "A few" کمی رسمی تر از "few" است.

4. کاربرد بدون اسم:

• می توان از "little" و "a little" و همچنین "few" و "a few" برای جایگزینی اسم استفاده کرد.
• در موقعیت های غیر رسمی رایج تر هستند.

مثال ها:

• Can you give me a little more information? (می توانید کمی اطلاعات بیشتر به من بدهید؟)
• Few would disagree. (تعداد کمی مخالف هستند.)
• I don't have much time. (زمان زیادی ندارم.)
• I need a few more minutes. (به چند دقیقه دیگر نیاز دارم.)

5. A little of, a few of:

• از "of" قبل از "a little" و "a few" برای استفاده با حروف تعریف، ضمایر اشاره، صفات ملکی و ضمایر استفاده می کنیم.

مثال ها:

• I need a little of your help. (به کمی کمک شما نیاز دارم.)
• I saw a few of the paintings in the museum. (چند تا از نقاشی ها را در موزه دیدم.)
• Give me a little of that cake. (کمی از آن کیک را به من بده.)
• I know a few of the people in my class. (چند نفر از افراد کلاسم را می شناسم.)

6. A little (قید):

• از "a little" به عنوان قید نشان دهنده درجه به صورت رسمی تر از "a bit" استفاده می شود.

مثال ها:

• She was a little upset. (او کمی ناراحت بود.)
• I understand a little Spanish. (کمی اسپانیایی بلد هستم.)
• The food was a little too salty. (غذا کمی شور بود.)

7. A little (با صفات، کمیت نماها و قیدها):

• از "a little" قبل از صفت و قید برای توصیف میزان یا شدت آنها به صورت رسمی تر از "a bit" استفاده می کنیم.

مثال ها:

• The food was a little too spicy for me. (غذا برای من کمی تند بود.)
• I'm a little tired. (کمی خسته هستم.)
• I'm a little bit late. (کمی دیر کردم.)

8. Little (صفت):

• از "little" به عنوان صفت به معنی "کوچک" است.

مثال ها:

• She has a little sister. (او یک خواهر کوچک دارد.)
• I live in a little town. (من در یک شهر کوچک زندگی می کنم.)

9. تفاوت little و small:

• "little" و "small" معانی مشابهی دارند.
• ما از "small" فقط برای اشاره به اندازه استفاده می کنیم و از "little" برای اشاره به اندازه و نیز برای بیان یک احساس مثبت (مخصوصاً با کلماتی مانند زیبا، دوست داشتنی، شگفت انگیز) استفاده می کنیم.

مثال ها:

• He's a small baby. (او یک بچه کوچک است.) (He's smaller than average.)
• He's a lovely little baby. (او یک بچه کوچک دوست داشتنی است.) (He's lovely and small.)
• There's a wonderful little café at the end of the street. (یک کافه کوچک فوق العاده در انتهای خیابان وجود دارد.)

10. نتیجه گیری:

درست استفاده از "little" و "a little" و همچنین "few" و "a few" در زبان انگلیسی می تواند چالش برانگیز باشد. با این حال، با درک تفاوت های ظریف بین این کلمات و نکات ارائه شده در این آموزش، می توانید از آنها با اطمینان بیشتری در جملات خود استفاده کنید.

 

11. استفاده در زبان انگلیسی محاوره ای:

• در زبان انگلیسی محاوره ای، از "a little" به جای "little" و "a few" به جای "few" استفاده می شود.
• همچنین از "a bit" به جای "a little" به عنوان قید استفاده می شود.

مثال ها:

• I'm a little tired. (من کمی خسته هستم.) (زبان انگلیسی محاوره ای)
• I'm a bit tired. (من کمی خسته هستم.) (زبان انگلیسی محاوره ای)
• I need a few minutes. (به چند دقیقه نیاز دارم.) (زبان انگلیسی محاوره ای)
• I need a bit of time. (به کمی زمان نیاز دارم.) (زبان انگلیسی محاوره ای)

12. اصطلاحات:

• a little bit: به معنی "کمی" یا "تا حدی"
• a little while: به معنی "مدتی کوتاه"
• a few and far between: به معنی "تعداد کمی و با فاصله از هم"
• not a little: به معنی "خیلی زیاد"
• every little bit helps: به معنی "هر مقدار کم هم که باشد کمک می کند"

مثال ها:

• I'm a little bit hungry. (کمی گرسنه هستم.)
• I'll wait a little while longer. (مدتی دیگر صبر می کنم.)
• Good friends are few and far between. (دوستان خوب تعداد کمی دارند و با فاصله از هم هستند.)
• I was not a little surprised to see him there. (خیلی تعجب کردم که او را در آنجا دیدم.)
• Every little bit helps, so please donate what you can. (هر مقدار کم هم که باشد کمک می کند، بنابراین لطفا هر چه می توانید کمک کنید.)

 

منتظرتاییداخباررسمی
https://virgool.io/@tatschool.ir/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-little-%D9%88-a-little-%D9%88-few-%D9%88-a-few-tdkbwh4qbh5t
http://tatschool.blogfa.com/post/31
https://medium.com/@tatschoolonline2020/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-little-%D9%88-a-little-%D9%88-few-%D9%88-a-few-dcc9a1548315
https://omigo.ir/post/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-little-%D9%88-a-little-%D9%88-few-%D9%88-a-few-ac0v
https://dribbble.com/shots/23171490--little-a-little-few-a-few
https://discord.com/channels/1008287341384831017/1008287341384831022/1180574327100424264
https://ielts-teacher.farsiblog.net/Post/38/The-use-and-difference-between-little-and-a-little-and-few-and-a-few.html
https://www.quora.com/profile/Tatonline-Tatschool/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-little-%D9%88-a-little-%D9%88-few-%D9%88-a-few
https://teletype.in/@tatschool/X606thr4soZ
https://principle-english.blog.ir/1402/09/11/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-little-%D9%88-a-little-%D9%88-few-%D9%88-a-few
https://forum.majidonline.com/threads/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-little-%D9%88-a-little-%D9%88-few-%D9%88-a-few-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C.241901/
https://barnamenevis.org/showthread.php?577402-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-little-%D9%88-a-little-%D9%88-few-%D9%88-a-few-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&p=2463322#post2463322
https://telescope.ac/https-tatschoolir/3t82p6ktftbglzvpmw7xj4