مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش در انگلیسی

يكشنبه, ۶ خرداد ۱۴۰۳، ۰۸:۵۵ ق.ظ

 اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش در زبان انگلیسی

اسامی قابل شمارش (Countable Nouns):

  • اسامی هستند که موجودات مجزا و قابل تفکیک را نام می برند.
  • می توان آنها را شمرد و برای آنها از اعداد استفاده کرد.
  • دارای مفرد و جمع هستند.
  • معمولاً با حروف تعریف a/an یا the در جمله استفاده می شوند (البته در برخی موارد بدون حرف تعریف هم می آیند).
  • می توانند ظرف مخصوص داشته باشند.

مثال:

  • مفرد: سیب (apple)، کتاب (book)، میز (table)
  • جمع: سیب ها (apples)، کتاب ها (books)، میزها (tables)

نکات:

  • برخی از اسامی قابل شمارش می توانند به صورت جمعی استفاده شوند و معنای آنها مقداری از آن چیز باشد.
  • به عنوان مثال: "Milk is good for your health." (شیر برای سلامتی شما مفید است.) در این جمله، "milk" به عنوان یک ماده ی غیرقابل شمارش در نظر گرفته شده و به معنای "مقداری شیر" است.
  • برخی از اسامی قابل شمارش فقط در حالت جمع استفاده می شوند.
  • به عنوان مثال: "Scissors are on the table." (قیچی روی میز است.)

اسامی غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns):

  • اسامی هستند که موجودات غیرقابل تفکیک را نام می برند.
  • نمی توان آنها را شمرد و برای آنها از اعداد استفاده کرد.
  • فقط مفرد هستند (جمع بسته نمی شوند).
  • معمولاً بدون حرف تعریف در جمله استفاده می شوند.
  • ظرف مخصوص ندارند.

مثال:

  • آب (water)، هوا (air)، عشق (love)، دانش (knowledge)

نکات:

  • برخی از اسامی غیرقابل شمارش می توانند به صورت قابل شمارش استفاده شوند، زمانی که منظور ما واحد یا نمونه ای از آن چیز باشد.
  • به عنوان مثال: "I need two glasses of water." (من به دو لیوان آب نیاز دارم.) در این جمله، "water" به عنوان یک اسم قابل شمارش در نظر گرفته شده و به معنای "دو واحد آب" (یعنی دو لیوان آب) است.
  • برخی از اسامی غیرقابل شمارش فقط در حالت مفرد استفاده می شوند، حتی زمانی که منظور ما مقداری از آن چیز باشد.
  • به عنوان مثال: "I would like some advice." (من می خواهم کمی نصیحت بگیرم.)

 

اسامی قابل شمارش (Countable Nouns):

  • اشیاء: سیب (apple)، کتاب (book)، میز (table)، صندلی (chair)، ماشین (car)، خانه (house)
  • افراد: مرد (man)، زن (woman)، کودک (child)، معلم (teacher)، دکتر (doctor)، دوست (friend)
  • حیوانات: سگ (dog)، گربه (cat)، اسب (horse)، پرنده (bird)، ماهی (fish)
  • مکان ها: شهر (city)، کشور (country)، روستا (village)، خیابان (street)، پارک (park)، ساحل (beach)
  • زمان: روز (day)، هفته (week)، ماه (month)، سال (year)، ساعت (hour)، دقیقه (minute)
  • ایده ها: فکر (thought)، احساس (feeling)، نظر (opinion)، سوال (question)، مشکل (problem)، راه حل (solution)

اسامی غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns):

  • مواد: آب (water)، هوا (air)، شیر (milk)، شکر (sugar)، برنج (rice)، قهوه (coffee)
  • اطلاعات: دانش (knowledge)، اخبار (news)، اطلاعات (information)، شایعات (rumors)
  • ویژگی های شخصی: شخصیت (character)، هوش (intelligence)، شجاعت (courage)
  • احساسات: عشق (love)، نفرت (hate)، شادی (happiness)، غم (sadness)
  • زمان: زمان (time)، تاریخ (history)، عصر (era)، دهه (decade)
  • مکان: کشور (country)، شهر (city)، خیابان (street)، ساختمان (building)
  • بازی ها و فعالیت ها: ورزش (sport)، شطرنج (chess)، شنا (swimming)، پیاده روی (walking)
  • مواد غذایی: گوشت (meat)، پنیر (cheese)، کره (butter)، میوه (fruit)
  • بیماری ها: سرماخوردگی (cold)، آنفولانزا (flu)، ایدز (AIDS)، سرطان (cancer)
  • زبان ها: انگلیسی (English)، فارسی (Persian)، فرانسوی (French)، چینی (Chinese)

عبارت های قابل شمارش برای اسم های غیرقابل شمارش در انگلیسی:

  • گاهی اوقات می توانیم از اسامی قابل شمارش برای اشاره به نمونه های خاص یک اسم غیرقابل شمارش استفاده کنیم.
    • مثال: I will buy 4 suitcases for my journeys. (من برای سفرهایم 4 چمدان می خرم.)
  • برخی از اسم ها معانی قابل شمارش و غیرقابل شمارش جداگانه دارند.
    • مثال: I need a new iron (اتو) because ours is broken. (اتویمان خراب شده و به یک اتوی جدید نیاز دارم.) People think that forks and spoons are made of iron, but they're not. (مردم فکر می کنند قاشق و چنگال از آهن ساخته شده اند، اما اینطور نیست.)
  • برخی از اسم های انتزاعی می توانند هم به صورت قابل شمارش و هم غیرقابل شمارش استفاده شوند.
    • مثال: My best friend is studying medicine in Russia. She has a very expensive education. (بهترین دوستم در حال تحصیل پزشکی در روسیه است. تحصیلات او بسیار گران است.) Education in Iran won't have a good future. (تحصیل در ایران آینده ی خوبی نخواهد داشت.)

تفاوت بین اسم های جمعی (collective nouns) و اسم‌های غیرقابل شمارش (uncountable nouns):

اسم های جمعی:

  • به گروهی از افراد، حیوانات یا اشیاء به عنوان یک واحد اشاره می کنند.
  • قابل شمارش هستند و می توان از حروف تعریف a/an قبل از آنها استفاده کرد.
  • می توانند در حالت مفرد یا جمع باشند.

مثال ها:

  • تیم (team)
  • خانواده (family)
  • دسته (bunch)
  • گروه (group)
  • ارکستر (orchestra)

اسم‌های غیرقابل شمارش:

  • به موادی، مفاهیمی یا اشیایی اشاره می کنند که به طور کلی در نظر گرفته می شوند و به عنوان واحدهای مجزا شمرده نمی شوند.
  • غیرقابل شمارش هستند و نمی توان از حروف تعریف a/an قبل از آنها استفاده کرد.
  • فقط در حالت مفرد هستند.

مثال ها:

  • آب (water)
  • پول (money)
  • اطلاعات (information)
  • زمان (time)
  • مبلمان (furniture)

نکات کلیدی:

  • برخی از اسم ها می توانند هم به عنوان اسم جمعی و هم به عنوان اسم غیرقابل شمارش استفاده شوند. معنی آنها با توجه به نحوه استفاده از آنها تغییر می کند. به عنوان مثال، "furniture" می تواند به مجموعه ای از قطعات مبلمان (اسم جمعی) یا به مفهوم کلی مبلمان (اسم غیرقابل شمارش) اشاره کند.
  • از اسم های جمعی برای اشاره به نمونه های خاص یک اسم غیرقابل شمارش استفاده می شود. به عنوان مثال، "I will buy 4 suitcases for my travels" (من برای سفرهایم 4 چمدان می خرم).
  • تفکیک کننده ها ("a cup of", "a bag of", etc.) با اسم های قابل شمارش و غیرقابل شمارش برای اشاره به "مقدار یا تعدادی" از چیزی استفاده می شوند.

استفاده از کمیت کننده ها (Quantifiers) با اسم های قابل شمارش و غیرقابل شمارش در انگلیسی:

اسم های قابل شمارش:

  • a/an: برای اشاره به یک اسم خاص از یک نوع خاص استفاده می شود. (مثال: There is a cat on the table.)
  • several: برای اشاره به تعداد کمی از چیزی استفاده می شود. (مثال: I saw several people at the park.)
  • few: برای اشاره به تعداد خیلی کم از چیزی استفاده می شود. (مثال: There are few students in the class today.)
  • a few: برای اشاره به تعداد کمی از چیزی که کمتر از حد انتظار است استفاده می شود. (مثال: I thought there would be more people, but there were only a few.)
  • many: برای اشاره به تعداد زیاد از چیزی استفاده می شود. (مثال: I have many books.)
  • not many: برای اشاره به تعداد زیاد از چیزی در جملات منفی استفاده می شود. (مثال: There are not many cars on the road today.)

اسم های غیرقابل شمارش:

  • little: برای اشاره به مقدار کم از چیزی استفاده می شود. (مثال: I have little time.)
  • a little: برای اشاره به مقدار کم از چیزی که کمتر از حد انتظار است استفاده می شود. (مثال: I could use a little more help.)
  • much: برای اشاره به مقدار زیاد از چیزی استفاده می شود. (مثال: I need much more money.)
  • not much: برای اشاره به مقدار زیاد از چیزی در جملات منفی استفاده می شود. (مثال: There is not much milk left in the fridge.)
  • a bit of: برای اشاره به مقدار کمی از چیزی به طور غیررسمی استفاده می شود. (مثال: I could use a bit of sugar in my coffee.)
  • a great deal of: برای اشاره به مقدار بسیار زیاد از چیزی استفاده می شود. (مثال: She has a great deal of experience.)

نکات:

  • some: برای اشاره به مقداری نامشخص از چیزی قابل شمارش یا غیرقابل شمارش استفاده می شود. (مثال: Do you have some change? / Can I have some water?)
  • any: برای اشاره به هر مقداری از چیزی قابل شمارش یا غیرقابل شمارش در جملات سوالی یا منفی استفاده می شود. (مثال: Do you have any questions? / I don't have any money.)
  • enough: برای اشاره به مقدار کافی از چیزی استفاده می شود. (مثال: I have enough food for dinner.)
  • the: برای اشاره به چیزی خاص یا یگانه استفاده می شود. (مثال: Where is the book I gave you?)
  • no: برای اشاره به عدم وجود چیزی استفاده می شود. (مثال: I have no time.)
  • a lot of (lots of): برای اشاره به مقدار زیاد از چیزی قابل شمارش یا غیرقابل شمارش به طور غیررسمی استفاده می شود. (مثال: There are a lot of people at the party. / I have lots of work to do.)
  • plenty of: برای اشاره به مقدار زیاد و کافی از چیزی استفاده می شود. (مثال: We have plenty of food for everyone.)

 

http://mohajerat.samenblog.com/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C.html
https://telegra.ph/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-01-30
http://mehfeel.net/mehfeel/blogs/post/9884
https://medium.com/@tatschoolonline2020/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-6fea0b937a13
https://roosterteeth.com/g/post/dbccf4a2-2678-4400-be80-e467bae09970
https://www.bloglovin.com/@reyhane7/12402002
https://new-new.farsiblog.com/1402/10/06/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/
https://mary20222.monoblog.ir/post-104.html
https://new-ielts.yektablog.net/Post/74/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C+%D8%A8%D8%A7+%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C+%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4+%D9%88+%D8%BA%DB%8C%D8%B1+%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4+%D8%AF%D8%B1+%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://learning-ielts2023.blogspot.com/2023/12/blog-post_27.html
https://mahdavi.farsiblog.com/1402/10/10/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/
https://ielts-english.monoblog.ir/1402/10/10/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://scorize.com/forum/question/Qu53791/
https://forum.majidonline.com/threads/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C.241898/
https://barnamenevis.org/showthread.php?577399-%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&p=2463319#post2463319
http://tatschool.blogfa.com/post/66
http://tatschool.blogfa.com/post/13
https://virgool.io/@tatschool.ir/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-hpq3hnujfa62
http://tatschool.blogfa.com/post/28
https://medium.com/@tatschoolonline2020/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-4ab518ab5a3b
https://omigo.ir/post/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-ac0j
https://dribbble.com/shots/23171039-?added_first_shot=true
https://discord.com/channels/1008287341384831017/1008287341384831022
https://idat.ir/@tatschoolonline2020/411953-%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://www.quora.com/profile/Tatonline-Tatschool/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://teletype.in/@tatschool/M48CgUh4kR1
https://principle-english.blog.ir/1402/09/11/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C

  • javad mohamadesfand

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی