مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

آشنایی با لیسنینگ آزمون آیلتس (IELTS Listening)

دوشنبه, ۲۴ ارديبهشت ۱۴۰۳، ۰۷:۱۱ ب.ظ

 

آزمون لیسنینگ بخشی از آزمون آیلتس است که برای سنجش مهارت شنیداری زبان انگلیسی داوطلبان طراحی شده است. این آزمون شامل چهار بخش است که در هر بخش به ده سوال به صورت های مختلف مانند چندگزینه ای، جفت یابی، و پر کردن جای خالی پاسخ داده می شود.

مواردی که در این آزمون سنجیده می شود:

  • درک منظور افراد در حال مکالمه
  • فهم لهجه های مختلف زبان انگلیسی
  • درک مفاهیم و اصطلاحات

نکاتی برای موفقیت در آزمون لیسنینگ:

  • تمرین مداوم: به طور مرتب به فایل های صوتی انگلیسی گوش کنید تا مهارت شنیداری خود را تقویت کنید.
  • آشنایی با انواع سوالات: با انواع سوالات رایج در آزمون لیسنینگ آشنا شوید و نحوه پاسخگویی به آنها را تمرین کنید.
  • مدیریت زمان: در طول آزمون زمان خود را به درستی مدیریت کنید و به تمام سوالات پاسخ دهید.
  • تمرکز: در حین انجام آزمون تمرکز خود را حفظ کنید و حواس خود را پرت نکنید.

امتیازدهی:

هر سوال در آزمون لیسنینگ یک نمره دارد و نمره نهایی از 1 تا 9 است.

مدت زمان آزمون:

30 دقیقه برای پاسخگویی به سوالات و 10 دقیقه برای انتقال پاسخ ها به پاسخنامه.

راه های تقویت لیسنینگ آیلتس:

راهکارهای کلی:

  • قرار گرفتن در معرض زبان انگلیسی: به طور مداوم به زبان انگلیسی گوش دهید. می‌توانید از فیلم، سریال، پادکست، موسیقی و یا حتی مکالمه با افراد انگلیسی زبان استفاده کنید.
  • تمرین فعال: هنگام گوش دادن به زبان انگلیسی، سعی کنید معنی را درک کنید و نکات کلیدی را یادداشت بردارید.
  • گسترش دایره لغات: یادگیری کلمات جدید به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از زبان انگلیسی داشته باشید.
  • تمرین با آزمون‌های شبیه‌سازی شده: آزمون‌های شبیه‌سازی شده لیسنینگ آیلتس را تمرین کنید تا با ساختار و نوع سوالات آزمون آشنا شوید.

تقویت مهارت‌های خاص:

  • درک مطلب: تمرین بر روی درک ایده‌های اصلی و جزئیات یک مکالمه یا سخنرانی.
  • یادداشت برداری: یادگیری تکنیک‌های موثر یادداشت برداری برای ثبت نکات کلیدی هنگام گوش دادن.
  • تمرکز: تمرین بر روی تمرکز و حفظ توجه در حین گوش دادن به مکالمات طولانی.

منابع:

  • سایت‌های آموزشی: از سایت‌هایی که آموزش لیسنینگ آیلتس را به صورت رایگان ارائه می‌دهند استفاده کنید.
  • پادکست‌ها: به پادکست‌های انگلیسی زبان در موضوعات مورد علاقه خود گوش دهید.
  • فیلم و سریال: فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی زبان را با زیرنویس انگلیسی یا بدون زیرنویس تماشا کنید.
  • گروه‌های گفتگو: در گروه‌های گفتگوی زبان انگلیسی شرکت کنید و با افراد مسلط به این زبان صحبت کنید.

نکات:

  • ثابت قدم باشید: برای تقویت مهارت شنیداری به تمرین مداوم نیاز دارید.
  • از اشتباهات نترسید: اشتباه کردن بخشی از فرآیند یادگیری است.
  • بر روی نقاط قوت خود تمرکز کنید: علاوه بر تقویت نقاط ضعف خود، از نقاط قوت خود نیز برای پیشرفت در آزمون لیسنینگ استفاده کنید.

آیا امکان پخش مجدد مکالمه‌های لیسنینگ ایلتس وجود دارد؟ 

امکان پخش مجدد مکالمات لیسنینگ آیلتس وجود ندارد

در آزمون لیسنینگ آیلتس، هر مکالمه فقط یک بار پخش می‌شود و داوطلب موظف است در همان زمان مفاهیم را درک کرده و به سوالات پاسخ دهد.

نحوه پاسخگویی به سوالات لیسنینگ آیلتس:

مهارت‌های کلیدی:

  • چندوظیفه‌ای: همزمان به سوالات گوش دهید، آنها را درک کنید و یادداشت بردارید.
  • سرعت و دقت: پاسخ‌ها را به سرعت و با دقت بالا در پاسخنامه بنویسید.
  • مداد: از مداد برای نوشتن پاسخ‌ها استفاده کنید.
  • حدس زدن: به سوالاتی که بلد نیستید پاسخ دهید، حدس بزنید.
  • حروف بزرگ: پاسخ‌ها را با حروف بزرگ بنویسید تا خوانایی آنها بیشتر شود.
  • دقت به سوالات: به تعداد کلمات و جمع و مفرد در پاسخ‌ها توجه کنید.
  • املای صحیح: کلمات را به درستی املای کنید.
  • گوش دادن فعال: به تمام جزئیات مکالمه توجه کنید.
  • مدیریت زمان: وقت خود را به طور موثر مدیریت کنید و در صورت عدم اطلاع از پاسخ، به سوال بعدی بروید.
  • تمرین: به فایل‌های صوتی آزمون‌های قبلی و تمرینات مختلف لیسنینگ گوش دهید.
  • گسترش دایره لغات: با شرکت در دوره‌های لغات آیلتس، دایره لغات خود را افزایش دهید.

نکات مهم:

  • پاسخ غلط نمره منفی ندارد.
  • به جزئیات مکالمه، مانند کلمات کلیدی و اصطلاحات، توجه کنید.
  • در صورت لزوم، می‌توانید پاسخ‌های خود را بعد از اتمام بخش لیسنینگ بررسی کنید.

نحوه محاسبه نمره لیسنینگ آیلتس:

  • نمره کامل: 9 (برای پاسخ صحیح به تمام 40 سوال)
  • 37-38 پاسخ صحیح: 8.5
  • 35-36 پاسخ صحیح: 8
  • 32-34 پاسخ صحیح: 7.5
  • 30-32 پاسخ صحیح: 7
  • 26-29 پاسخ صحیح: 6.5
  • 23-25 پاسخ صحیح: 6
  • 18-22 پاسخ صحیح: 5.5

دستورالعمل‌های کامل برای موفقیت در لیسنینگ آیلتس

قبل از آزمون:

1. زبان انگلیسی را در زندگی روزمره خود بگنجانید:

  • به موسیقی، فیلم و پادکست‌های انگلیسی با لهجه‌های مختلف گوش دهید.
  • با انگلیسی زبانان در صورت امکان صحبت کنید.
  • از اپلیکیشن‌های آموزشی زبان مانند Duolingo، Memrise یا Hello English استفاده کنید.
  • کتاب‌های انگلیسی با سطح مناسب خود را بخوانید.
  • به اخبار و گزارش‌های انگلیسی به صورت آنلاین یا آفلاین گوش دهید.

2. با فرمت آزمون لیسنینگ آیلتس آشنا شوید:

  • با ساختار آزمون، نوع سوالات و سیستم نمره دهی آشنا شوید.
  • نمونه سوالات لیسنینگ آیلتس را از منابع معتبر تهیه و حل کنید.
  • به نمونه‌های صوتی آزمون لیسنینگ آیلتس گوش دهید و با زمان‌بندی آن آشنا شوید.
  • با نحوه انتقال پاسخ‌ها به پاسخنامه آیلتس آشنا شوید.

3. مهارت‌های شنیداری خود را تقویت کنید:

  • تمرین تمرکز: به یک صدای انگلیسی برای چند دقیقه بدون حواس‌پرتی گوش دهید و بعد سعی کنید جزئیات را به خاطر بیاورید.
  • تمرین تشخیص کلمات: به یک لیست از کلمات انگلیسی با تلفظ گوش دهید و سعی کنید آنها را بنویسید.
  • تمرین درک مطلب: به یک متن یا مکالمه انگلیسی گوش دهید و سعی کنید ایده اصلی را درک کنید.
  • تمرین یادداشت برداری: به یک صدای انگلیسی کوتاه گوش دهید و نکات کلیدی را یادداشت کنید.

4. دایره لغات خود را گسترش دهید:

  • کلمات جدید را با استفاده از فلش کارت، لیست‌های واژگان یا برنامه‌های یادگیری زبان یاد بگیرید.
  • سعی کنید از کلمات جدید در مکالمه و نوشته‌های خود استفاده کنید.
  • به کلمات مترادف و متضاد توجه کنید.
  • به اصطلاحات و عبارات رایج انگلیسی توجه کنید.

5. تکنیک‌های تست زنی را یاد بگیرید:

  • یاد بگیرید که چگونه کلمات کلیدی را در سوالات شناسایی کنید.
  • یاد بگیرید که چگونه بین گزینه‌های مختلف پاسخ تمایز قائل شوید.
  • یاد بگیرید که چگونه با زمان محدود به طور موثر کار کنید.
  • یاد بگیرید که چگونه از حدس و گمان در صورت عدم اطمینان استفاده کنید.

حین آزمون:

1. آرام باشید و تمرکز کنید:

  • چند نفس عمیق بکشید و سعی کنید آرام باشید.
  • به دستورالعمل‌های ممتحن با دقت گوش دهید.
  • روی سوالات تمرکز کنید و حواس خود را پرت نکنید.

2. به طور فعال گوش دهید:

  • سعی کنید ایده اصلی هر بخش صوتی را درک کنید.
  • به جزئیات مهم مانند اعداد، تاریخ‌ها و نام‌ها توجه کنید.
  • سعی کنید کلمات کلیدی را در سوالات شناسایی کنید.

3. یادداشت برداری کنید:

  • نکات کلیدی را به طور خلاصه یادداشت کنید.
  • از نمادها و اختصارات برای صرفه جویی در وقت استفاده کنید.
  • مراقب باشید که یادداشت برداری شما مانع از گوش دادن شما نشود.

4. به سوالات با دقت پاسخ دهید:

  • تمام سوالات را به دقت بخوانید و مطمئن شوید که منظور آنها را متوجه شده‌اید.
  • فقط از اطلاعات ارائه شده در بخش صوتی برای پاسخ به سوالات استفاده کنید.
  • از حدس و گمان در صورت عدم اطمینان استفاده کنید.
  • پاسخ‌های خود را به طور کامل و صحیح بنویسید.

5. زمان خود را مدیریت کنید:

  • به زمان اختصاص داده شده به هر بخش توجه کنید.
  • سعی کنید به طور مساوی به تمام سوالات پاسخ دهید.
  • اگر در مورد سوالی مطمئن نیستید، از آن عبور کنید و بعداً به آن برگردید.
  • در صورت نیاز از زمان اضافی خود برای بررسی پاسخ‌های خود استفاده کنید.

بعد از آزمون:

1. عملکرد خود را ارزیابی کنید:

  • پاسخ‌های خود را با پاسخ‌های صحیح بررسی کنید.
  • اشتباهات خود را تجزیه و تحلیل کنید و از آنها درس بگیرید.

2. به تمرین ادامه دهید:

  • به نقاط قوت خود ادامه دهید و نقاط ضعف خود را تقویت کنید.
  • از منابع و استراتژی‌های جدید برای بهبود مهارت‌های لیسنینگ خود استفاده کنید.

منابع برای آمادگی آزمون لیسنینگ آیلتس

کتاب‌ها:

  • Get ready for IELTS listening (برای داوطلبان سطح متوسط و پیشرفته)
  • Tactics for Listening (شامل 24 درس در موضوعات مختلف کاربردی)
  • Collins listening for IELTS (شامل 12 درس در موضوعات پرکاربرد آزمون آیلتس)
  • IELTS Advantage
  • Listen Here
  • Collins English for exams Listening for IELTS

وب سایت‌ها:

اپلیکیشن‌ها:

 

 

http://goodday20222.parsiblog.com/Posts/74/%d8%b5%d9%81%d8%b1+%d8%aa%d8%a7+%d8%b5%d8%af+%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%86%d9%8a%d9%86%da%af+%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86+%d8%a2%d9%8a%d9%84%d8%aa%d8%b3+IELTS+Listening/
https://azizi98.farsiblog.net/Post/9/0-to-100-IELTS-Listening-test.html
https://ieltsi.farsiblog.com/1402/09/14/%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D8%B5%D8%AF-%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3-IELTS-Listening/
https://ielts-english.blogsky.com/1402/09/14/post-25/%d8%b5%d9%81%d8%b1-%d8%aa%d8%a7-%d8%b5%d8%af-%d9%84%db%8c%d8%b3%d9%86%db%8c%d9%86%da%af-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a2%db%8c%d9%84%d8%aa%d8%b3-IELTS-Listening
https://all-things.blog.ir/1402/09/18/%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D8%B5%D8%AF-%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3-IELTS-Listening
https://mhd-reyhan.niloblog.com/p/41/%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D8%B5%D8%AF-%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3-IELTS-Listening
https://learning-ielts2023.blogspot.com/2023/12/ielts-listening.html
https://ielts-modern.yektablog.net/Post/83/0-to-100-IELTS-Listening-test.html
http://mohammadjavad2020.parsiblog.com/Posts/39/%d8%b5%d9%81%d8%b1+%d8%aa%d8%a7+%d8%b5%d8%af+%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%86%d9%8a%d9%86%da%af+%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86+%d8%a2%d9%8a%d9%84%d8%aa%d8%b3+IELTS+Listening/
https://ielts-english.monoblog.ir/1402/10/20/%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D8%B5%D8%AF-%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3-IELTS-Listening
https://ielts-education.blog.ir/1402/10/20/%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D8%B5%D8%AF-%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3-IELTS-Listening
https://learning-ielts2023.blogspot.com/2024/01/ielts-listening.html
https://new-enweblog.blogsky.com/1402/10/20/post-30/%d8%b5%d9%81%d8%b1-%d8%aa%d8%a7-%d8%b5%d8%af-%d9%84%db%8c%d8%b3%d9%86%db%8c%d9%86%da%af-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a2%db%8c%d9%84%d8%aa%d8%b3-IELTS-Listening
https://tatschool.monoblog.ir/1402/10/11/%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D8%B5%D8%AF-%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3-IELTS-Listening
https://scorize.com/forum/question/Qu72490/
http://forum.persianseven.ir/showthread.php?p=1078202#post1078202
http://matselect.rozblog.com/post/64

  • javad mohamadesfand

نظرات  (۱)

  • سهیلا شاکرین
  • چگونه اقتصاد ایران را تبدیل به یک اقتصاد تک محصولی کردند؟
          
    ♦️ بوجود آوردن جامعه ای صنعتی و مدرن با ساختن چند کارخانه و دانشگاه، تعدادی جاده و سد و آب و برق کشی، ظاهری مدرن و آزاد، و چند کسب و کار دانش بنیان و دیجیتال انجام نمیشود. 

    بقیه مقاله رو در بلاگ سهیلا شاکرین بخوانید.

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی