مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

در اینجا لیست کامل تری از اصطلاحات رایج مربوط به تمایل و بیزاری در زبان انگلیسی به همراه معنی و مثال آنها آورده شده است:

تمایل:

  • be about to do sth.: در شرف انجام کاری بودن
    • مثال: I was about to leave when the phone rang. (در حال رفتن بودم که تلفن زنگ زد.)
  • fancy doing sth.: تمایل به انجام کاری داشتن
    • مثال: Do you fancy going to the cinema tonight? (دوست داری امشب سینما بریم؟)
  • be in the mood for sth.: میل و رغبت به انجام کاری داشتن
    • مثال: I'm not really in the mood for going out tonight. (امشب حوصله بیرون رفتن ندارم.)
  • be keen on sth.: مشتاق چیزی بودن
    • مثال: She's really keen on learning Spanish. (او خیلی مشتاق یادگیری زبان اسپانیایی است.)
  • be fond of sth.: به چیزی علاقه داشتن
    • مثال: I'm quite fond of chocolate. (من به شکلات علاقه زیادی دارم.)
  • have a liking for sth.: به چیزی علاقه داشتن
    • مثال: He has a liking for old cars. (او به ماشین های قدیمی علاقه دارد.)
  • be partial to sth.: به چیزی علاقه داشتن (به طور خاص غذا)
    • مثال: I'm quite partial to a good cup of tea. (من به یک فنجان چای خوب علاقه زیادی دارم.)
  • have a sweet tooth: دندان شیرین داشتن (علاقه به خوردن شیرینی)
    • مثال: She has a bit of a sweet tooth, so she always has chocolate in the house. (او کمی دندان شیرین دارد، بنابراین همیشه در خانه شکلات دارد.)
  • have a craving for sth.: هوس چیزی را داشتن
    • مثال: I'm having a craving for ice cream. (هوس بستنی کرده ام.)
  • itch to do sth.: مشتاقانه منتظر انجام کاری بودن
    • مثال: I was itching to get home and start reading my new book. (مشتاقانه منتظر بودم که به خانه برسم و کتاب جدیدم را شروع به خواندن کنم.)
  • yearn for sth.: اشتیاق به چیزی داشتن
    • مثال: She yearned for the day when she could finally see her family again. (او اشتیاق داشت روزی را ببیند که بالاخره بتواند دوباره خانواده اش را ببیند.)
  • pine for sth.: حسرت چیزی را داشتن
    • مثال: He pined for the days when he was young and free. (او حسرت روزهایی را داشت که جوان و آزاد بود.)

بیزاری:

  • can't stand sth.: تابِ تحمل چیزی را نداشتن
    • مثال: I can't stand the smell of cigarette smoke. (من بوی دود سیگار را تحمل نمی کنم.)
  • detest sth.: بیزار بودن از چیزی
    • مثال: She detests cleaning the bathroom. (او از تمیز کردن حمام بیزار است.)
  • abhor sth.: نفرت داشتن از چیزی
    • مثال: He abhors violence in any form. (او از هر نوع خشونت بیزار است.)
  • loathe sth.: بیزار بودن از چیزی
    • مثال: I loathe the taste of liver. (من از طعم جگر بیزارم.)
  • despise sth.: تحقیر کردن چیزی
    • مثال: He despises people who are cruel to animals. (او کسانی که با حیوانات بی رحم هستند تحقیر می کند.)
  • have an aversion to sth.: بیزاری شدید از چیزی داشتن
    • مثال: She has an aversion to spiders. (او از عنکبوت ها بیزار است.)
  • not be keen on sth.: علاقه ای به چیزی نداشتن
    • مثال: I'm not really keen on horror movies. (من به فیلم های ترسناک علاقه ای ندارم.)
  • dislike sth.: دوست نداشتن چیزی
    • مثال: I dislike loud music. (من از موسیقی بلند متنفرم.)
  • be put off sth.: از چیزی دلزده شدن
    • مثال: I was put off by the restaurant's bad reviews. (نظرات بد رستوران من را از آن دلزده کرد.)
  • *have no stomach for sth.: حوصله چیزی را نداشتن
    • مثال: I don't have the stomach for violence. (من حوصله خشونت را ندارم.)

 

https://ieltsi.farsiblog.com/1403/01/25/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-Friendship-%D9%88-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-Co-operation-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3/
https://mehrani.farsiblog.net/Post/29/Words-and-terms-related-to-Friendship-and-Cooperation-in-IELTS.html
http://goodday20222.parsiblog.com/Posts/145/%da%a9%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa+%d9%88+%d8%a7%d8%b5%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa+%d9%85%d8%b1%d8%a8%d9%88%d8%b7+%d8%a8%d9%87+%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa%d9%8a+Friendship+%d9%88+%d9%87%d9%85%da%a9%d8%a7%d8%b1%d9%8a+Co-operation/
https://new-ielts.yektablog.net/Post/155/Words-and-terms-related-to-Friendship-and-Cooperation-in-IELTS.html
https://t.me/c/2016692579/79
https://ble.ir/tat_school/7701372039537551/1713162270931
روبیکا
https://qr.ae/psPIoT
http://tatschool.blogfa.com/post/204
https://my-favorite-english.blog.ir/1403/01/25/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-Friendship-%D9%88-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-Co-operation-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3

  • javad mohamadesfand

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی