آدرس دادن به انگلیسی

آدرس دادن به انگلیسی: راهنمای جامع

آدرس دادن به انگلیسی یکی از مهارت‌های ضروری برای هر کسی است که به زبان انگلیسی صحبت می‌کند، چه در حال سفر باشید و چه بخواهید با کسی در مکانی دیگر ملاقات کنید. در این راهنمای جامع، تمام آنچه را که برای آدرس دادن و پرسیدن آدرس به انگلیسی نیاز دارید، به شما آموزش خواهیم داد.

آدرس دادن به شکل نوشتاری

هنگام نوشتن آدرس به انگلیسی، باید از فرمت خاصی پیروی کنید. این فرمت به شرح زیر است:

شماره نام خیابان نوع خیابان

مثال:

23 Main St.

در این مثال، 23 شماره، Main نام خیابان و St. مخفف Street (خیابان) است.

در اینجا برخی از مخفف‌های رایج برای انواع خیابان‌ها آورده شده است:

• St. مخفف Street (خیابان)
• Rd. مخفف Road (جاده)
• Ave. مخفف Avenue (خیابان عریض)
• Dr. مخفف Drive (خیابان)
• Pl. مخفف Place (میدان)

علاوه بر این، می‌توانید از جهت‌های جغرافیایی مانند N (شمال)، S (جنوب)، E (شرق) و W (غرب) در آدرس خود استفاده کنید.

مثال:

123 N. Main St.

در این مثال، 123 N. Main St. به معنای "123 خیابان اصلی شمالی" است.

 

ترتیب:

برعکس فارسی، در انگلیسی ابتدا واحد، پلاک، کوچه، خیابان، شهر و استان نوشته می‌شود.

مثال:

Unit 9, floor 3, No 80, Besat Alley, after Ferdowsi sq., Enghelab Ave

قانون:

آدرس را در گوشه سمت چپ بالای نامه یا ایمیل بنویسید.

ساختار:

• نام و نام خانوادگی گیرنده
• نام شرکت (اگر وجود دارد)
• آدرس (شماره، خیابان، واحد، شهر، ایالت، کد پستی)
• کشور

مثال:

Mr. and Mrs. Jones Emma and peter 21 Jump Street, Anytown, CA, 98565

نکات:

• خیابان و نام شرکت با حروف بزرگ نوشته شود.
• شماره خانه قبل از نام خیابان و بدون ویرگول نوشته شود.

واژه‌ها:

• No: شماره
• Unit: واحد
• Floor: طبقه
• Block: بلوک
• Bldg.: ساختمان
• Complex: مجتمع
• Tower: برج
• St: خیابان فرعی
• Ave: خیابان اصلی
• Blvd: بلوار
• Sq: میدان
• Intersection: تقاطع
• After: بعد از
• Before: قبل از
• First of: ابتدا
• End of: انتها
• Above of: بالای
• Insider: داخل
• Phase: فاز
• Entrance: ورودی
• District: منطقه
• Highway: اتوبان
• To: به طرف

آدرس دادن در گفتار

هنگامی که آدرس را به صورت شفاهی می‌دهید، معمولاً از همان فرمت آدرس نوشتاری استفاده می‌کنید. با این حال، ممکن است از عبارات اضافی برای ارائه دستورالعمل‌های دقیق‌تر استفاده کنید.

مثال:

My house is on the corner of Main St. and Elm St. It's the red brick house with the white porch.

در این مثال، فرد در حال توضیح محل دقیق خانه خود است. آنها می‌گویند که خانه آنها در گوشه خیابان اصلی و خیابان Elm قرار دارد و خانه آجری قرمز با ایوان سفید است.

نمونه مکالمه‌ها

در اینجا چند نمونه مکالمه برای تمرین آدرس دادن و پرسیدن آدرس به انگلیسی آورده شده است:

نمونه مکالمه‌های آموزش آدرس ‌پرسیدن به انگلیسی و نحوه پرسیدن جهت‌ها در انگلیسی

مکالمه 1:

X: Excuse me, can you tell me how to get to the post office?

Y: Sure. The post office is on Elm St., just a few blocks from here. You can go straight down this street and then turn left onto Elm St. The post office will be on your right.

X: Thank you so much!

مکالمه 2:

X: What's your address?

Y: I live at 123 N. Main St.

X: Do you live in a house or an apartment?

Y: I live in a house. It's the red brick house with the white porch.

X: Okay, I think I know where that is. Thanks!

نکات:

• هنگام درخواست راهنمایی، مودب و واضح باشید.
• از عبارات ساده یا اختصاصی استفاده کنید.
• مکان‌های مهم را یاد بگیرید.

عبارات مفید:

عبارات ساده:

• Can you tell me how to get to...?
• Excuse me, where is...?
• Can you give me directions to...?

سوالات اختصاصی:

• How far is... from here?
• Is there a landmark near...?
• How long does it take to get to...?

مکان‌های مهم:

• Train station (ایستگاه قطار)
• Fire station (آتش‌نشانی)
• Bakery (نانوایی)
• Bank (بانک)
• Hospital (بیمارستان)
• Book store (کتاب‌فروشی)
• Bus stop (ایستگاه اتوبوس)
• Museum (موزه)
• Supermarket (سوپرمارکت)
• Park (پارک)
• Airport (فرودگاه)
• Post office (اداره پست)
• Police station (ایستگاه پلیس)
• Library (کتابخانه)
• Zoo (باغ‌وحش)
• Hotel (هتل)
• Café (کافی‌شاپ)
• Restaurant (رستوران)
• School (مدرسه)
• Pharmacy (داروخانه)
• Gas station (پمپ‌بنزین)
• Stadium (استادیوم)
• Cinema (سینما)

 

 

 

https://ieltsi.farsiblog.com/1403/01/25/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/
https://mehrani.farsiblog.net/Post/25/Address-in-English.html
http://goodday20222.parsiblog.com/Posts/141/%d8%a2%d8%af%d8%b1%d8%b3+%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%86+%d8%a8%d9%87+%d8%a7%d9%86%da%af%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a/
https://new-ielts.yektablog.net/Post/151/Address-in-English.html
https://t.me/c/2016692579/85
https://qr.ae/ps4XbN
https://mastodon.social/@tatschool/112285361656288763
https://pin.it/1IqRxRAHT
http://tatschool.blogfa.com/post/200
https://my-favorite-english.blog.ir/1403/01/25/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C