مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

آموزش کامل گرامر «used to» در زبان انگلیسی

شنبه, ۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۳، ۱۰:۰۸ ب.ظ

تفاوت ظریف بین "used to" و "be used to" در زبان انگلیسی:

استفاده از "used to":

  • برای اشاره به عادت‌ها یا شرایطی در گذشته به کار می‌رود که دیگر وجود ندارند.
  • همیشه به زمان گذشته اشاره دارد.
  • ساختار: فاعل + used to + فعل بدون "to" (infinitive)

مثال‌ها:

  • I used to smoke, but I quit last year. (قبلاً سیگار می‌کشیدم، اما سال گذشته ترک کردم.)
  • She used to be afraid of dogs, but now she loves them. (او قبلاً از سگ می‌ترسید، اما حالا عاشق آنهاست.)
  • We used to live in a small town, but now we live in a big city. (ما قبلاً در یک شهر کوچک زندگی می‌کردیم، اما حالا در یک شهر بزرگ زندگی می‌کنیم.)

استفاده از "be used to":

  • برای اشاره به آشنایی یا عادت به چیزی در حال حاضر به کار می‌رود.
  • می‌تواند به زمان گذشته، حال و آینده اشاره داشته باشد.
  • ساختار: فاعل + be (am/is/are/was/were) + used to + اسم، عبارت اسمی، ضمیر یا فعل -ing دار

مثال‌ها:

  • I'm used to living in a noisy neighborhood. (من به زندگی در محله‌ای پر سر و صدا عادت دارم.)
  • He is used to working long hours. (او به کار کردن ساعات طولانی عادت دارد.)
  • They are not used to driving on the left side of the road. (آنها به رانندگی در سمت چپ جاده عادت ندارند.)
  • I will get used to the new software by the end of the week. (تا آخر هفته به نرم افزار جدید عادت خواهم کرد.)

نکات:

  • "Used to" همیشه با فعل بدون "to" (infinitive) استفاده می‌شود.
  • "Be used to" می‌تواند با اسم، عبارت اسمی، ضمیر یا فعل -ing دار استفاده شود.
  • برای منفی کردن "used to" در زمان گذشته، از "didn't used to" یا "used to not" استفاده می‌کنیم.
  • برای منفی کردن "be used to"، از "am/is/are/was/were not used to" استفاده می‌کنیم.

سوال با استفاده از ساختار "used to"

ساختار رایج برای پرسش با استفاده از "used to" به شرح زیر است:

Did + فاعل + use(d) to + فعل بی‌نهایت (بدون to) + ادامه جمله

مثال:

  • Did you used to get up early in the morning? (آیا عادت داشتی صبح‌ها زود از خواب بلند شوی؟)
  • Did she used to sing for birds and flowers? (آیا او عادت داشت برای پرنده‌ها و گل‌ها آواز بخواند؟)

نکات:

  • یک روش جایگزین برای پرسش با "used to" به صورت زیر است:

Used + فاعل + to + فعل بی‌نهایت (بدون to)

  • به جدول زیر برای نمونه‌هایی از این ساختار توجه کنید:
سوال بله/خیر جمله اصلی
Used she to bake cake? She used to bake cake.
(آیا او عادت داشت کیک بپزد؟) (او عادت داشت کیک بپزد.)
Used he to drive his bicycle instead of his car? He used to drive his bicycle instead of his car.
(آیا او عادت داشت به‌جای ماشینش، موتورش را براند؟) (او عادت داشت به‌جای ماشینش، موتورش را براند.)

 

  • همچنین می‌توانیم از سوالات دستوری (tag questions) برای پرسش با "used to" استفاده کنیم. برای این کار، از فعل کمکی "did" به همراه "not" در جملات منفی استفاده می‌کنیم.

مثال:

  • (در جملات مثبت)
    • He used to brush his teeth after each meal, didn’t he? (او عادت داشت بعد از هر وعده غذایی مسواک بزند، مگر نه؟)
  • (در جملات منفی)
    • They didn’t used to invite their best friends to their birthday party, did they? (آن‌ها عادت نداشتند دوستان صمیمی‌شان را به جشن تولدشان دعوت کنند، مگر نه؟)

شباهت "would" به "used to"

هنگامی که در مورد عادات گذشته افراد صحبت می‌کنیم، می‌توانیم از "would" و "used to" استفاده کنیم.

  • اگر از هر دوی آنها به طور همزمان استفاده کنیم، "used to" معمولاً قبل از "would" می‌آید.
  • در واقع، "used to" زمینه را برای گزارش رویدادها و اتفاقات آماده می‌کند.

مثال:

  • When we were children, we used to invite our friends to our house. We would sew clothes for our dolls and play together. (وقتی بچه بودیم، عادت داشتیم دوستانمان را به خانه‌مان دعوت کنیم. ما با همدیگر برای عروسک‌هایمان لباس می‌دوختیم و بازی می‌کردیم.)

نکته:

  • توجه داشته باشید که "used to" می‌تواند موقعیتی یا حالتی را توصیف کند که دیگر وجود ندارد، در حالی که "would" این قابلیت را ندارد.

مثال:

  • We would go to Ali Baba coffee shop and eat pizza. (ما به کافی شاپ علی بابا می‌رفتیم و پیتزا می‌خوردیم.)
  • We used to go to Ali Baba coffee shop and eat pizza. (ما عادت داشتیم به کافی شاپ علی بابا برویم و پیتزا بخوریم.)

نقش تاکیدی "did" ("emphatic did") با "used to"

  • گاهی اوقات از فعل کمکی "did" با "used to" برای تأکید و قاطعیت بیشتر استفاده می‌کنیم.
  • با این حال، به خاطر داشته باشید که این فقط در گفتار روزمره مجاز است و در نوشتار انگلیسی قابل قبول نیست.

مثال:

  • I never told my father that I loved him but I did used to kiss & hug him. (من هرگز به پدرم نگفتم که دوستش دارم، اما او را می‌بوسیدم و در آغوش می‌گرفتم.)
  • My sister did used to breastfed her father every two hours. (خواهرم هر دو ساعت به پسرش شیر می‌داد.)

تفاوت "used to" و "use to"

"Used to" و "use to" هر دو عباراتی هستند که در زبان انگلیسی به کار می‌روند، اما معانی و کاربردهای متفاوتی دارند.

"Used to" به معنای "عادت داشتن" یا "آشنا بودن با چیزی در گذشته" است. از این عبارت برای صحبت در مورد عادت‌ها، فعالیت‌ها یا حقایق گذشته‌ای استفاده می‌شود که دیگر وجود ندارند.

"Use to" به معنای "استفاده کردن از چیزی" است. از این عبارت برای صحبت در مورد کاربرد یا فایده یک چیز استفاده می‌شود.

نکات کلیدی:

  • "Used to" همیشه با فعل کمکی "did" همراه است، در حالی که "use to" می‌تواند با یا بدون فعل کمکی "did" استفاده شود.
  • "Used to" معمولاً در جملات مثبت استفاده می‌شود، در حالی که "use to" بیشتر در جملات منفی یا سوالی استفاده می‌شود.
  • "Used to" به یک فعل بی‌نهایت (بدون to) نیاز دارد، در حالی که "use to" به یک اسم یا ضمیر و فعل بی‌نهایت (بدون to) نیاز دارد.

مثال‌ها:

"Used to"

  • I used to go to the park every day after school. (من عادت داشتم بعد از مدرسه هر روز به پارک بروم.)
  • She used to be a very good swimmer. (او قبلاً شناگر خیلی خوبی بود.)
  • They used to live in a small town. (آن‌ها قبلاً در یک شهر کوچک زندگی می‌کردند.)

"Use to"

  • What do you use to clean your windows? (برای تمیز کردن پنجره‌هایتان از چه چیزی استفاده می‌کنید؟)
  • I didn’t use to like coffee, but now I drink it every day. (من قبلاً قهوه دوست نداشتم، اما الان هر روز قهوه می‌نوشم.)
  • Do you use to go to the gym regularly? (آیا قبلاً به طور مرتب به باشگاه می‌رفتید؟)

استفاده از "be used to"

علاوه بر موارد فوق، از "used to" می‌توان به عنوان صفت نیز استفاده کرد. در این حالت، به معنای "عادت کردن به چیزی" است.

مثال:

  • I'm used to the noise of the city. (من به سر و صدای شهر عادت کرده‌ام.)
  • She's not used to driving in traffic. (او به رانندگی در ترافیک عادت نکرده است.)
  • They are used to working long hours. (آن‌ها به کار کردن طولانی مدت عادت کرده‌اند.)

 

https://mary20222.monoblog.ir/post-138.html
https://golmakani202.farsiblog.com/1403/01/20/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-used-to-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/
http://tatschool.blogfa.com/post/183
https://ielts-modern.yektablog.net/Post/118/Complete-used-to-grammar-training-in-English.html
https://t.me/c/2016692579/68
https://ble.ir/tat_school/708382456531111/1712856205370
روبیکا
https://mastodon.social/@tatschool/112253746452708902
https://go-ahead.farsiblog.net/Post/31/Complete-used-to-grammar-training-in-English.html
https://about-all.blog.ir/1403/01/20/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-used-to-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C

  • javad mohamadesfand

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی