کاربرد و تفاوت home و house در زبان انگلیسی

تفاوت ظریف بین Home و House در زبان انگلیسی:

در زبان انگلیسی، کلمات "Home" و "House" اغلب به جای یکدیگر استفاده می شوند، اما تفاوت ظریفی بین آنها وجود دارد که دانستن آن می تواند به شما در بهبود مهارت های زبانی تان کمک کند، به خصوص زمانی که می خواهید در آزمون های آیلتس مانند رایتینگ و اسپیکینگ نمره بالایی کسب کنید.

House:

• به ساختار فیزیکی یک بنا اشاره دارد.
• برای مثال: "We are looking to buy a new house." (ما به دنبال خرید خانه جدیدی هستیم.)
• می توان از آن برای اشاره به انواع مختلف خانه ها مانند آپارتمان، ویلایی، دوبلکس و ... استفاده کرد.
• از نظر احساسی خنثی است و بار عاطفی ندارد.

Home:

• به مکانی که به عنوان خانه احساس می شود اشاره دارد، مکانی که در آن احساس امنیت، آرامش و تعلق خاطر می کنید.
• به عنوان مثال: "I miss being home." (دلم برای خانه تنگ شده است.)
• بیشتر به احساسات و خاطرات مرتبط با یک مکان اشاره دارد تا به خود ساختمان.
• بار عاطفی مثبتی دارد و حس صمیمیت و گرما را القا می کند.

نکات کلیدی:

• از "House" برای اشاره به مکانی که در آن زندگی می کنید، زمانی که می خواهید بر روی جنبه فیزیکی آن تأکید کنید، استفاده کنید.
• از "Home" برای اشاره به مکانی که در آن زندگی می کنید، زمانی که می خواهید بر روی جنبه عاطفی و احساسی آن تأکید کنید، استفاده کنید.
• به طور کلی، از "Home" به صورت اسم غیرقابل شمارش با حرف اضافه "at" استفاده می شود، در حالی که "House" هم به صورت قابل شمارش و هم غیرقابل شمارش استفاده می شود.
• از "Home" به عنوان قید با افعال حرکتی مانند "go"، "come"، "arrive" و غیره استفاده می شود.
• از "House" در نقش فعلی به معنی "قرار دادن"، "مسکن دادن" و "نگهداری کردن" استفاده می شود، در حالی که "Home" اینگونه نیست.

مثال ها:

• House:
  • They are building a new house on the corner. (آنها در گوشه خیابان خانه جدیدی می سازند.)
  • We have a small house with a garden. (ما یک خانه کوچک با باغ داریم.)
  • I'm selling my house. (خانه ام را می فروشم.)
• Home:
  • There's no place like home. (هیچ جایی مثل خانه نیست.)
  • I'm always happy to be home. (من همیشه خوشحالم که خانه هستم.)
  • We made our home in a small village. (ما خانه خود را در یک روستای کوچک ساختیم.)

با درک تفاوت ظریف بین "Home" و "House"، می توانید از آنها به درستی در زبان انگلیسی خود استفاده کنید و مهارت های زبانی خود را ارتقا دهید.

 

 

https://javad909.blog.ir/1403/01/18/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-home-%D9%88-house-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
http://tatschool.blogfa.com/post/170
https://daily-english.farsiblog.com/1403/01/18/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-home-%D9%88-house-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/
https://azizi98.farsiblog.net/Post/29/The-use-and-difference-of-home-and-house-in-English.html
https://t.me/c/2016692579/55
https://ble.ir/tat_school/2868429332959337/1712850880684
روبیکا
https://mastodon.social/@tatschool/112253398231972710
https://ielts-modern.yektablog.net/Post/105/The-use-and-difference-of-home-and-house-in-English.html
https://english-school.monoblog.ir/1403/01/18/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-home-%D9%88-house-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C