کاربرد و تفاوت anyone و anybody در انگلیسی

فاوت های ظریف بین Anyone و Anybody

Anyone و Anybody هر دو ضمایر نامعین هستند که برای اشاره به افرادی استفاده می شوند که هویتشان مشخص نیست یا معلوم نیست.

در بیشتر موارد، این دو کلمه قابل تعویض هستند. با این حال، تفاوت های ظریفی در استفاده از آنها وجود دارد که می تواند لحن و سطح رسمی بودن جمله را تحت تاثیر قرار دهد.

نکات کلیدی:

• Somebody:
  • غیررسمی تر: Somebody بیشتر در انگلیسی گفتاری روزمره استفاده می شود.
  • مثال: Did you see somebody walking my dog? (سگ من را دیدی که کسی او را می‌گرداند؟)
• Someone:
  • رسمی تر: Someone بیشتر در انگلیسی نوشتاری و مواقع رسمی استفاده می شود.
  • مثال: Someone should report this to the authorities. (کسی باید این را به مقامات گزارش دهد.)
• قواعد دستوری:
  • هیچ کدام: از somebody یا someone نمی توان در جمله های منفی یا به عنوان مفعول استفاده کرد.
  • مثال: Incorrect: I didn't see nobody. (غلط)
  • مثال: Incorrect: I saw him with somebody. (غلط)
  • Correct: I didn't see anyone. (صحیح)
  • Correct: I saw him with someone. (صحیح)
• انتظار پاسخ:
  • Someone: از someone زمانی استفاده می شود که انتظار دارید پاسخ "بله" را بشنوید.
  • مثال: Is someone there? (کسی آنجاست؟) (انتظار دارید کسی پاسخ دهد "بله، من اینجا هستم.")
• Someone: از anyone زمانی استفاده می شود که مطمئن نیستید کسی هست یا نه.
  • مثال: Is anyone here? (کسی اینجا هست؟) (شما مطمئن نیستید که کسی هست یا نه.)

تفاوت اصلی بین anyone و anybody چیست؟

"Anyone" و "anybody" هر دو می‌توانند به هر یک از افراد یک گروه اشاره کنند. این دو ضمیر نامعین برای افراد نامشخص استفاده می‌شوند. تفاوت اصلی آنها در میزان رسمیت است: "anyone" رسمی‌تر است و معمولاً در موقعیت‌های رسمی به کار می‌رود، در حالی که "anybody" غیر رسمی است و در زبان گفتاری استفاده می‌شود.

"Anyone" یک ضمیر نامعین است که به شخص نامشخصی اشاره می‌کند. این ضمیر برای نشان دادن اینکه هر شخصی، صرف نظر از هویت یا تعداد، در جمله می‌تواند منظور باشد، استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

"Does anyone have a question?" کسی سوالی نداره؟

همانطور که مشاهده می‌شود، "anyone" از نظر دستوری یک کلمه مفرد است.

"Is anyone there?" کسی اونجا هست؟

"Is there anyone who can spare a dollar?" آیا کسی هست که بتواند یک دلار پس‌انداز کند؟

"Anybody" نیز یک ضمیر نامعین است که هدفی مشابه "anyone" دارد. به شخص نامشخصی اطلاق می‌شود و برای نشان دادن اینکه هر شخص، اعم از مفرد یا جمع، مورد نظر باشد، به کار می‌رود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

"Does anybody here have a dollar?" کسی اینجا یک دلاری داره؟

همانطور که مشاهده می‌شود، "anybody" از نظر دستوری نیز یک کلمه مفرد است.

"Is there anybody who can speak Spanish?" آیا کسی هست که بتواند اسپانیایی صحبت کند؟

استفاده از "they" برای اشاره به "anybody" و "anyone":

در جملاتی که از ضمایر نامعینی مانند "anyone" یا "anybody" استفاده می‌کنیم و نمی‌دانیم آن شخص مرد است یا زن، اغلب از ضمیر جمع "they" برای اشاره به آنها استفاده می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

"If anyone has a question, they can ask Mr. Turner." اگر کسی سوالی دارد می‌تواند از آقای ترنر بپرسد.

"Anyone" در مقایسه با "anybody": شباهت‌ها و تفاوت‌ها

"Anyone" و "anybody" بیشتر شبیه به هم هستند تا متفاوت. هیچ قانون قطعی در مورد زمان استفاده از یکی از این کلمات در مقابل دیگری وجود ندارد.

شباهت‌ها: هر دو کلمه به یک معنا هستند و هر دو ضمیر مفرد نامعین هستند به معنای هر شخصی.

تفاوت‌ها: "Anyone" یک اصطلاح رسمی‌تر از "anybody" است. در نتیجه، "anyone" به طور کلی بهترین انتخاب برای موقعیت‌های رسمی و نوشتن در نظر گرفته می‌شود.

این دو کلمه بسیار شبیه به هم هستند، اما مهم نیست که از کدام کلمه استفاده می‌کنید. می‌توانید از هر دو کلمه در مکالمات رو در رو، هنگام نوشتن و یا گفتگو و در بسیاری از انواع نوشتارها استفاده کنید. اگر نگران استفاده از رسمی‌ترین گزینه در موقعیت‌های خاص، مانند اسناد تجاری یا نوشته‌های دانشگاهی هستید، "anyone" تا حدودی بر "anybody" ارجحیت دارد.

مثال‌هایی با "anyone" و "anybody":

در زیر چند مثال با کلمات "anyone" و "anybody" را مرور می‌کنیم. از آنجایی که این ضمایر نامشخص قابل استفاده به جای یکدیگر هستند، می‌توانید بدون تغییر معنی یا ایجاد اشتباه گرامری، "anyone" را با "anybody" (و بالعکس) در هر یک از این جملات جایگزین کنید.

"I didn’t see anyone from school at the football game." من در بازی فوتبال کسی را از مدرسه ندیدم.

"Can anybody hear me?" آیا کسی صدای من را می‌شنود؟

"I rarely talk to anyone on the phone." من به ندرت با کسی تلفنی صحبت می‌کنم

 

https://mary20222.monoblog.ir/post-132.html
https://golmakani202.farsiblog.com/1403/01/20/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-anyone-%D9%88-anybody-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/
http://tatschool.blogfa.com/post/177
https://ielts-modern.yektablog.net/Post/112/Usage-and-difference-between-anyone-and-anybody-in-English.html
https://t.me/c/2016692579/62
https://ble.ir/tat_school/8307207626530746/1712853291147
روبیکا
https://mastodon.social/@tatschool/112253596490539239
https://go-ahead.farsiblog.net/Post/25/Usage-and-difference-between-anyone-and-anybody-in-English.html
https://about-all.blog.ir/1403/01/20/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-anyone-%D9%88-anybody-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C