مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

اصطلاحات مربوط به تحصیلات در زبان انگلیسی

جمعه, ۱۴ ارديبهشت ۱۴۰۳، ۱۲:۲۶ ق.ظ

در اینجا لیستی از اصطلاحات و عبارات رایج انگلیسی مربوط به تحصیل آورده شده است که می تواند برای شما مفید باشد، به خصوص اگر در حال آماده شدن برای آزمون آیلتس هستید:

فرایند یادگیری:

  • be an arduous process: فرایندی دشوار داشتن
  • be very rewarding: بسیار رضایت بخش بودن
  • someone’s aspiration: خواسته کسی
  • pursuit: آرمان
  • concentrate on sth: تمرکز کردن بر چیزی
  • form the basis of sth: پایه و اساس چیزی را شکل دادن
  • use lateral thinking: استفاده از تفکر جانبی
  • rely on linear thinking: اتکا بر تفکر خطی
  • break the mould: هنجار شکنی کردن

عملکرد تحصیلی:

  • academic performance: عملکرد تحصیلی
  • academic qualifications: مدارک تحصیلی
  • standardised test: آزمون استاندارد

توانایی و هوش:

  • be gifted: با استعداد بودن
  • be talented: مستعد بودن

روش های یادگیری:

  • rote memorization: حفظ کردن طوطی وار
  • learn sth. by heart: یادگیری چیزی به واسطه از بَر کردن
  • read extensively: مطالعه همه جانبه
  • induce cramming: آماده کردن عجولانه خود برای امتحان

نکات منفی:

  • ignorance: نادانی

مثال:

  • Attending a university with a top-tier reputation often is an arduous but rewarding process. (حضور در دانشگاهی با شهرت برتر اغلب فرآیندی دشوار اما رضایت بخش است.)
  • Teaching can be a very rewarding career. It allows teachers to have an input in the development of young lives. (تدریس می تواند شغل بسیار رضایت بخشی باشد. این شغل به معلمان این فرصت را می دهد تا در پیشرفت زندگی جوانان نقش داشته باشند.)
  • The educational aspirations/pursuits of rural youth tend to be different from those of students living elsewhere. (آرمان ها/ خواسته های آموزشی جوانان روستایی متفاوت از آرمان ها/ خواسته های دانشجویانی است که در سایر نقاط زندگی می کنند.)
  • Using lateral thinking, the students can solve problems in an unconventional manner (now). (با استفاده از تفکر جانبی، دانش آموزان می توانند مسایل را (در زمان حاضر) به شیوه ای غیر متعارف حل کنند.)

اینها تنها چند نمونه از اصطلاحات و عبارات مربوط به تحصیل در زبان انگلیسی هستند. با یادگیری این اصطلاحات، می توانید در مورد طیف گسترده ای از موضوعات مربوط به تحصیل به طور موثرتر صحبت کنید و درک کنید.

نکات:

  • در هنگام یادگیری اصطلاحات و عبارات جدید، سعی کنید آنها را در زمینه استفاده کنید. این به شما کمک می کند تا معنی و نحوه استفاده صحیح از آنها را بهتر درک کنید.
  • به دنبال فرصتی برای استفاده از این اصطلاحات و عبارات در مکالمه یا نوشتار خود باشید. این به شما کمک می کند تا آنها را به طور طبیعی تر در زبان خود ادغام کنید.
  • از فرهنگ لغت یا ابزار آنلاین برای یافتن تعاریف و نمونه هایی از نحوه استفاده از اصطلاحات و عبارات جدید استفاده کنید.

 

https://javad909.blog.ir/1403/01/18/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84-Education-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3
http://tatschool.blogfa.com/post/174
https://daily-english.farsiblog.com/1403/01/18/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84-Education-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3/
https://azizi98.farsiblog.net/Post/33/Words-and-terms-related-to-Education-in-IELTS.html
https://t.me/c/2016692579/59
https://ble.ir/tat_school/9987468881275324/1712851936644
روبیکا
https://mastodon.social/@tatschool/112253466813426900
https://ielts-modern.yektablog.net/Post/109/Words-and-terms-related-to-Education-in-IELTS.html
https://english-school.monoblog.ir/1403/01/18/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84-Education-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3

  • javad mohamadesfand

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی