گرامر و تفاوت that و which در زبان انگلیسی

تفاوت بین "which" و "that":

در بندهای محدود کننده:

• that: از "that" در بندهای محدود کننده استفاده می‌شود. این بندها اطلاعاتی را ارائه می‌دهند که برای معنای جمله ضروری هستند.

  مثال:

  • My bike that has a broken seat is in the garage.
    • در این مثال، بند "that has a broken seat" اطلاعاتی ارائه می‌دهد که چه دوچرخه‌ای در گاراژ است، و این اطلاعات برای معنای جمله ضروری است.

در بندهای غیر محدود کننده:

• which: از "which" در بندهای غیر محدود کننده استفاده می‌شود. این بندها اطلاعاتی را ارائه می‌دهند که برای معنای جمله غیرضروری هستند.

  مثال:

  • My bike, which has a broken seat, is in the garage.
    • در این مثال، بند "which has a broken seat" اطلاعات اضافی ارائه می‌دهد که چه دوچرخه‌ای در گاراژ است، و این اطلاعات برای معنای جمله ضروری نیست.

استفاده با افراد یا اشیاء:

• that: از "that" برای معرفی افراد یا اشیاء استفاده می‌شود.

  مثال:

  • The dress that you bought me fits me perfectly.
  • The man that I saw was very friendly.

• which: "which" فقط برای اشیاء استفاده می‌شود.

  مثال:

  • The dress, which you bought me, fits me perfectly.

تفاوت اصلی:

• which: از "which" برای معرفی بندهای غیر ضروری که اطلاعات اضافی را ارائه می‌دهند استفاده می‌شود و همیشه قبل از آن یک کاما قرار می‌گیرد.

  مثال:

  • The car, which is blue, is parked outside.

• that: از "that" برای معرفی بندهای اساسی که اطلاعات لازم را ارائه می‌دهند استفاده می‌شود و هرگز قبل از آن کاما قرار نمی‌گیرد.

  مثال:

  • The car that is parked outside is blue.

خلاصه:

• از "that" برای اطلاعات ضروری و بندهای محدود کننده استفاده کنید.
• از "which" برای اطلاعات اضافی و بندهای غیر محدود کننده استفاده کنید.

 

https://new-ielts.yektablog.net/Post/135/Grammar-and-the-difference-between-that-and-which-in-English.html
https://abedi.farsiblog.com/1403/01/16/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-that-%D9%88-which-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C/
http://tatschool.blogfa.com/post/190
https://learning-ielts2023.blogspot.com/2024/04/that-which.html
https://x.com/TatAcademy39237/status/1778828485047337437
https://bsky.app/profile/tatschool.bsky.social/post/3kpx6ftqs7b2z
https://t.me/c/2016692579/22
https://mastodon.social/@tatschool/112212565320479134
https://mohammadjavad2020.farsiblog.net/Post/45/Grammar-and-the-difference-between-that-and-which-in-English.html
https://mousavi65.blog.ir/1403/01/16/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-that-%D9%88-which-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C