کاربرد و تفاوت بین will و would در زبان انگلیسی

تفاوت اصلی بین “will” و “would” در جملات شرطی به این شکل است:

• will: برای صحبت در مورد احتمالات واقعی در آینده استفاده می‌شود و فعل بعد از "if" باید در زمان حال باشد. مثال:

  • We will stop by the coffee shop if we have time.
  • If I win the money, I’ll give it to charity.

• would: برای صحبت در مورد موقعیت‌های تصور شده یا چیزهایی که امکان وقوع ندارند، استفاده می‌شود و بعد از "if" از زمان گذشته استفاده می‌کنیم. مثال:

  • If we broke up, I would be devastated.
  • She would be mad if we didn’t show up on time.

به طور خلاصه، “will” برای احتمالات واقعی و “would” برای موقعیت‌های تصوری استفاده می‌شود.

 

تفاوت اصلی بین “will” و “would” در جملات درخواست و پیشنهاد به این شکل است:

• در جملات درخواست:

  • استفاده از “would“ بسیار مودبانه‌تر از “will“ است.
    • مثال:
      • Would you hand me a soda?
      • Will you hand me a soda?

• ساختارهای رایج در درخواست:

  1. Would you mind + V-ing:
     • مثال: Would you mind getting some drink on your way home?
  2. Would like + to V:
     • مثال: I would like the roast chicken, please.
  3. Would rather + not V:
     • مثال: He would rather not eat out tonight.

• در جملات پیشنهاد:

  • هر دو "will" و "would" برای ارائه چیزی به دیگران استفاده می‌شوند و تفاوتی در میزان ادب یا معنا ندارند.

• ساختارهای رایج در پیشنهاد:

  1. Will you have + noun:
     • مثال: Will you have some more coffee?
     • مثال: Would you have some more coffee?
  2. Would you like + noun:
     • مثال: Would you like another cocktail?
     • مثال: Will you like another cocktail?

به طور خلاصه، “would” در درخواست‌ها بسیار مودبانه‌تر از “will“ به نظر می‌رسد و هر دو “will” و “would” برای ارائه چیزی به دیگران استفاده می‌شوند بدون تفاوتی در معنا یا میزان ادب.

 

در نقل قول غیر مستقیم، اگر از “will” در نقل قول مستقیم استفاده کنیم، باید در نقل قول غیر مستقیم از “would” استفاده کنیم. مثال:

• نقل قول مستقیم: “Ana will meet us at the university,” said Margaret.
• نقل قول غیر مستقیم: Margaret said Ana would meet us at the university.

همچنین، وقتی در مورد رویدادی در آینده صحبت می‌کنیم، می‌توانیم از “will” در نقل قول غیر مستقیم استفاده کنیم، به خصوص بعد از زمان حال کامل:

• مثال: Grandma and Grandpa have said they will visit for New Year’s Eve.

در محاوره‌های روزمره می‌توانید از این دو فعل کمکی استفاده کنید و اگر اشتباه کردید، نگران نباشید، با تمرین و کاربرد بیشتر از آنها استفاده صحیح را یاد خواهید گرفت.

 

https://telegra.ph/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D9%86-will-%D9%88-would-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-04-02
https://telescope.ac/https-tatschoolir/s754fkqbk488n2cualfyvn
http://tatschool.blogfa.com/post/161
https://mousavi65.blog.ir/1403/01/14/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D9%86-will-%D9%88-would-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C
https://t.me/c/2016692579/50
https://ble.ir/tat_school/2004710714715685/1712784454363
روبیکا
https://qr.ae/psH9PO
https://my-tat.mystrikingly.com/blog/will-would
https://medium.com/@tatschoolonline2020/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D9%86-will-%D9%88-would-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-68f40b95dcf1