تفاوت بین used to و be used to و get used to
تفاوت بین "used to"، "be used to"، و "get used to" در انگلیسی به شرح زیر است:
1. Used to
معنی: عادت داشتن در گذشته
- ساختار: Subject + used to + base verb + ...
مثال‌ها:
- He used to work here.
- قبلاً اینجا کار می‌کرد.
- She used to run every day.
- او هر روز می‌دوید.
توجه: فعل پایه که بعد از "used to" می‌آید را تغییر نمی‌دهیم.
2. Be Used to
معنی: عادت کرده به چیزی یا موقعیت خاص
- ساختار: Subject + be + used to + noun / gerund
مثال‌ها:
- I am used to the cold weather.
- من عادت کرده‌ام به هوای سرد.
- She is used to driving in traffic.
- او عادت دارد به رانندگی در ترافیک.
3. Get Used to
معنی: تبدیل شدن به عادت یا تطابق با موقعیت یا شرایط جدید
- ساختار: Subject + get + used to + noun / gerund
مثال‌ها:
- I got used to the cold weather.
- من به هوای سرد عادت کردم.
- She is getting used to her new job.
- او به شغل جدیدش عادت می‌کند.
نکات مهم:
Used to به صورت زمان گذشته استفاده می‌شود و برای بیان عادت‌هایی استفاده می‌شود که در گذشته وجود داشته ولی اکنون وجود ندارد.
Be/Get Used to برای بیان عادت‌ها یا تطابق با شرایط و موقعیت‌های جدید استفاده می‌شود.
تفاوت و کاربرد "be used to" و "get used to" به این صورت است:
1. Be Used to
معنی: عادت کرده به چیزی یا موقعیت خاص
- ساختار: Subject + be + used to + noun / gerund
مثال‌ها:
- I am used to the cold weather.
- من عادت کرده‌ام به هوای سرد.
- She is used to driving in traffic.
- او عادت دارد به رانندگی در ترافیک.
2. Get Used to
معنی: تبدیل شدن به عادت یا تطابق با موقعیت یا شرایط جدید
- ساختار: Subject + get + used to + noun / gerund
مثال‌ها:
- I got used to the cold weather.
- من به هوای سرد عادت کردم.
- She is getting used to her new job.
- او به شغل جدیدش عادت می‌کند.
نکته مهم:
Be Used to به معنی عادت کرده بودن به چیزی است و معمولاً برای وضعیت‌ها یا شرایط ثابت استفاده می‌شود.
Get Used to نشان‌دهنده روند تغییر و عادت کردن به شرایط یا وضعیت‌های جدید است.
مثال‌ها:
-
When I first came to Rasht, I was not used to humidity, but eventually I got used to it.
- وقتی برای اولین بار به رشت نقل مکان کردم به رطوبت عادت نداشتم، اما در نهایت به آن عادت کردم.
-
It took him a while to get used to the slower pace of life here.
- مدتی طول کشید تا به سرعت کمتر زندگی در اینجا عادت کند.
-
I am slowly getting used to the weather here.
- کم کم دارم به هوای اینجا عادت می‌کنم.
خلاصه:
- Be Used to برای بیان عادت‌ها یا وضعیت‌های ثابت استفاده می‌شود.
- Get Used to برای بیان تبدیل شدن به عادت یا تطابق با شرایط یا وضعیت‌های جدید است.
به این ترتیب، "be used to" و "get used to" عملکرد مشابهی دارند و معانی آنها تقریباً یکسان است، اما می‌توانند در جملات مختلف و با توجه به زمان و شرایط مختلف استفاده شوند.
https://telegra.ph/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D9%86-used-to-%D9%88-be-used-to-%D9%88-get-used-to-04-02
https://telescope.ac/https-tatschoolir/bsua5gzese9vkjofbbazn7
http://tatschool.blogfa.com/post/162
https://mousavi65.blog.ir/1403/01/14/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D9%86-used-to-%D9%88-be-used-to-%D9%88-get-used-to
https://t.me/c/2016692579/51
https://ble.ir/tat_school/6428778080619177/1712784670434
روبیکا
https://qr.ae/psH94A
https://my-tat.mystrikingly.com/blog/used-to-be-used-to-getused-to
https://medium.com/@tatschoolonline2020/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D9%86-used-to-%D9%88-be-used-to-%D9%88-getused-to-87b6918b83f9
