مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

مترجمان حرفه ای

من مراحل ترجمه حرفه ای را به شما می آموزم

آموزش گرامر و تفاوت بین will و be going to

سه شنبه, ۴ ارديبهشت ۱۴۰۳، ۰۷:۱۱ ب.ظ

تفاوت‌های اصلی بین "will" و "be going to" در زیر آورده شده است:

  • "will" برای تصمیمات فوری و تمایلات استفاده می‌شود. مثال:

    • I will look into your case. (من پرونده شما را بررسی خواهم کرد.)
    • He will be your lawyer. (او وکیل شما خواهد بود.)
  • "be going to" برای برنامه‌های قبلی و پیش‌بینی‌های بر اساس شواهد استفاده می‌شود. مثال:

    • I am going to talk to him about his behavior. (من قصد دارم در مورد رفتارش با او صحبت کنم.)
    • She has a gun; she is going to kill someone. (او یک اسلحه دارد، او می‌خواهد کسی را بکشد.)

همچنین، در پیش‌بینی‌ها هر دو را می‌توان استفاده کرد، اما "will" برای پیش‌بینی‌های بدون شواهد و "be going to" برای پیش‌بینی‌های با شواهد استفاده می‌شود. مثال:

  • It will be foggy tomorrow. (فردا مه آلود خواهد بود.)
  • The clouds are so grey; it is going to rain. (ابرها خیلی خاکستری هستند. می‌خواد بارون بیاد.)

در نهایت، "will" برای حقایق کلی و واقعیت‌های قطعی در آینده و "be going to" برای حالت‌هایی است که ممکن است رخ دهند یا ندهند، استفاده می‌شود. مثال:

  • The sun will rise tomorrow. (فردا خورشید طلوع خواهد کرد.)
  • The dam is going to break soon. (سد به زودی شکسته می‌شود.)

تفاوت بین "be going to" و "will" در حالت منفی و سوالی به شرح زیر است:

منفی:

  • will:

    • از "will not" یا "won't" برای ساخت جملات منفی استفاده می‌شود. مثال:
      • I will quit my job. → I will not quit my job. (کارم را رها خواهم کرد. ← کارم را رها نخواهم کرد.)
      • It will be cloudy tomorrow. → It won’t be cloudy tomorrow. (فردا هوا ابری خواهد بود. ← فردا هوا ابری نخواهد بود.)
  • be going to:

    • "not" را به فعل کمکی "be" اضافه می‌کنیم تا جمله را منفی کنیم. مثال:
      • He is going to buy a new car. → He is not going to buy a new car. (او قصد دارد یک ماشین جدید بخرد. ← او قصد ندارد ماشین جدیدی بخرد.)
      • They are going to attend the party. → They are not going to attend the party. (آنها قرار است در مهمانی شرکت کنند. ← آنها قرار نیست در مهمانی شرکت کنند.)

سوالی:

  • will:

    • برای سوالات بله/خیر، "will" را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم.
    • برای سؤالات Wh با کلمه Wh شروع می‌کنیم و "will" و فاعل و شکل پایه فعل را قرار می‌دهیم. مثال:
      • She will be there on my behalf. → Will she be there on my behalf? (او از طرف من آنجا خواهد بود. → آیا او از طرف من آنجا خواهد بود؟)
      • You will meet them on Thursday. → When will you meet them? (روز پنجشنبه با آنها ملاقات خواهید کرد. → چه زمانی آنها را ملاقات خواهید کرد؟)
  • be going to:

    • برای سوالات بله/خیر، "to be" را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم.
    • برای سؤالات Wh، سؤال را با کلمه Wh شروع می‌کنیم و "to be" و "going to" و فاعل و بقیه جمله را قرار می‌دهیم. مثال:
      • You are going to take your friend to the zoo. → Are you going to take your friend to the zoo? (قرار است دوستت را به باغ وحش ببری. → آیا قرار است دوست خود را به باغ وحش ببرید؟)
      • He is going to go to Shiraz. → Where is he going to go? (او قصد دارد به شیراز برود. → او قصد دارد کجا برود؟)

 

https://telegra.ph/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D9%86-will%D9%88-be-going-to-04-02
https://telescope.ac/https-tatschoolir/cse6gu0d39hv68r2vu9ctm
http://tatschool.blogfa.com/post/163
https://mousavi65.blog.ir/1403/01/14/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D9%86-will%D9%88-be-going-to
https://t.me/c/2016692579/52
https://ble.ir/tat_school/6638098302330169/1712785882595
روبیکا
https://qr.ae/psH94L
https://my-tat.mystrikingly.com/blog/will-be-going-to
https://medium.com/@tatschoolonline2020/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%88-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D9%86-will%D9%88-be-going-to-834f268cad5a

  • javad mohamadesfand

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی